Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FREE BIRDS (VAYA PAVOS) |
|
Título
Original: Free Birds |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
AGUIRRE, SANTI
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
AGUIRRE, SANTI
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
RELATIVITY MEDIA
|
Productora:
RELATIVITY MEDIA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WILSON, OWEN
|
PAGUDO, ANTONIO
|
Reggie |
HARRELSON, WOODY
|
CHIAPELLA, PABLO
|
Jake |
POEHLER, AMY
|
ISANTA, EVA
|
Jenny |
TAKEI, GEORGE
|
BOSCH, EDUARDO
|
S.T.E.V.E. |
MEANEY, COLM
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Myles Standish |
DAVID, KEITH (I)
|
MAS, LUIS
|
Pico Ancho |
FOGLER, DAN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Gobernador Bradford |
HAYWARD, JIMMY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Ranger |
ALAZRAQUI, CARLOS
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Amos |
HAYWARD, JIMMY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Presidente |
BELTRAN, ROBERT
|
TENA, PEDRO
|
Jefe Massasoit |
BIANCALANA, JEFF
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
General Sagan |
PONCE, CARLOS
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Alejandro |
PONCE, CARLOS
|
REINA, LUIS
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CANTOS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-11-2013 y en España el 13-12-2013. Trailer: Owen Wilson.....José Javier Serrano. Woody Harrelson.....Juan Carlos Gustems. Amy Poehler.....Marta Barbará. También distribuida originalmente por GEM Entertainment, Batrax Entertainment y Film & TV House. También producida por Reel FX Creative Studios. Ficha aportada por Nacho Pena.
|
|