|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¡HASTA NUNCA, DOCTOR! [doblaje vídeo 1988] |
|
Título
Original: Where Does It Hurt? |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
CINERAMA RELEASING CORPORATION
|
Productora:
JOSEF SHAFTEL PRODUCTIONS INC.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SELLERS, PETER
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Dr. Albert T. Hopfnagel |
PFLUG, JO ANN
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Alice Gilligan |
LENZ, RICK
|
TEJADA, MANUEL
|
Lester Hammond |
GOULD, HAROLD
|
PEIRO, MANUEL
|
Dr. Zerny |
BRUCE, EVE
|
DOMÍNGUEZ, PILAR
|
Lamarr |
SUMMERS, HOPE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Enfermera Throttle |
MORITA, PAT
|
NAVARRO, ABEL
|
Nishimoto |
LAMBERT, PAUL (I)
|
YUSTE, PEPE
|
Dr. Pinikhes |
ALDEN, NORMAN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Katzen |
ALLISON, KEITH
|
PRIETO, ANTONIO
|
Hinkley |
HALSEY, BRETT
|
ACASO, FERNANDO
|
Dr. Quagliomo |
REED, ALBERT
|
CRUZ JR., ROBERTO
|
Dr. Radcliffe |
BYRON, JEAN
|
GENTIL, PILAR
|
Dra. Kincaid |
McKINLEY, J. EDWARD
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Leffingwell, comisario hosp. |
FREEMAN, KATHLEEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Mazzini |
MULLANEY, JACK
|
RIVERO, APARICIO
|
Secretario del comisario |
GLEASON, PAUL (I)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Ayudante del comisario |
ELLIOTT, WILLIAM
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Oscar, celador |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, PILAR
|
Enfermera |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-1972. Ficha aportada por Eisenheim el Ilusionista, Kikesupermix2, Calros, Jorge Montalvo e Iván Postigo e introducida por éste último en diciembre de 2013 y febrero de 2015. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|