| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL MÉDICO DE LA MUTUA |
|
| Título
Original: Il medico della mutua |
|
| Año de Grabación:
1970 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CONCORDIA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
EURO INTERNATIONAL FILM (EIA)
|
| Productora:
EURO INTERNATIONAL FILM (EIA)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SORDI, ALBERTO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. Guido Tersilli |
|
VALORI, BICE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Amelia |
|
FRANCHETTI, SARA
|
ESPERT, NURIA
|
Teresa |
|
PRIMAVERA, NANDA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Madre de Guido |
|
STEWART, EVELYN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Anna Maria |
|
GORA, CLAUDIO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Profesor |
|
SCANDURRA, FRANCO
|
PEÑA, FELIPE
|
Dr. Bui |
|
TRIESTE, LEOPOLDO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Pietro |
|
MERLI, SANDRO
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Drufo |
|
MAGGIO, PUPELLA
|
DURÁN, LOLITA
|
1ª paciente de Tersilli |
|
CIMAROSA, TANO
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Salvatore Laganà |
|
TULLI, MARCO
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Portero hospital |
|
GIUFFRÈ, ADRIANA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Marianna |
|
DORI, SANDRO
|
(DESCONOCIDO)
|
Dr. Zucconi |
|
DE GARA, FILIPPO
|
DOTÚ, JAVIER
|
Dr. Mispico |
|
PALERMO, GIANCARLO
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Dr. Lampredo |
|
BARRA, GIANFRANCO
|
(DESCONOCIDO)
|
Dr. Bellini |
|
DE CLARA, PATRIZIA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Sor Paqualina |
|
GELLI, CESARE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Dr. Filopanti |
|
PESCUCCI, GASTONE
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Ginarro |
|
VALEJO, JUAN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Empleado sistema sanitario |
|
MALPEDE, ARMANDO
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Ottavio, portero mutua |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Señora afuera hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Frutera |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Frutero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Secretaria Dr. Tersilli |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Dr. Sandolini |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Abuelo enfermo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Monja |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Monja |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Vendedor de coches |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Maître restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Comensal (hombre) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Comensal (mujer) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarero en mutua |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Secretaria Dr. Tersilli |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Paciente con gases |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermo de hígado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPERT, NURIA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Paciente violinista |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Paciente pelo gris |
|
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Paciente sordo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Paciente receta |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 24-10-1968 y en España en Barcelona en junio de 1970. Editada en vídeo por Layons Internacional S.A. en 1983. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2021, a partir de una emisión radiofónica de la película narrada por Juan Manuel Soriano y grabada por Alberto Jarque en los años 70.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
