Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA MUJER EN LA VENTANA



 

 Título Original: Une femme à sa fenêtre
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: BAÑÓ, VICENTE
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EXCLUSIVAS SÁNCHEZ RAMADE, S.A.
 Distribuidora Original: SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC)
 Productora: CINEMA 77
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHNEIDER, ROMY   DEL PUY, MARÍA  Margot Santorini
  NOIRET, PHILIPPE   BAÑÓ, VICENTE  Raoul Malfosse
  LANOUX, VICTOR   PORCAR, LUIS  Michel Boutros
  ORSINI, UMBERTO   AGRAMUNT, VÍCTOR  Rico Santorini
  MOSCHIN, GASTONE   CARRILLO, LUIS  Primoukis
  BOCCARDO, DELIA   ESCOLA, PALOMA  Dora Cooper
  BROCHARD, MARTINE   HONRUBIA, CELIA  Avghi
  RIGA, NELI   GENTIL, PILAR  Amalia Sefaris
  HANSEN, JOACHIM   GUILLÉN, FEDERICO  Stahlbaum
  MÖHNER, CARL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Von Pahlen
  KOLOVOS, VASILIS   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Andréas
  MULLER, PAUL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Director del hotel
  PITON, CAMILLE   (DESCONOCIDO)  El guardia
  FARINA, ALDO   (DESCONOCIDO)  El americano
  BURGUY, SANDRA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Margot hija
  MARTIN, JEAN   GUILLÉN, FEDERICO  Drieu La Rochelle
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Soldado en control
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Maître
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Narrador documental
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Militar en mitin
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Charlie, camarero
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Cliente bar
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Ama de casa de Drieu
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Dependiente hotel
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Padre de Margot
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1976, en Francia el 10-11-1976, en Alemania el 25-2-1977 y en España en Barcelona en octubre de 1977.

También distribuida originalmente por United Artists.

También producida por Albina Productions S.A.R.L., Rizzoli Film y TC Productions.

Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en noviembre de 2013. Ampliada por este último en diciembre de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178904
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8901
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com