| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA PROFECÍA II: LA MALDICIÓN DE DAMIEN |
|
| Título
Original: Damien: Omen II |
|
| Año de Grabación:
1978 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HOLDEN, WILLIAM
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Richard Thorn |
|
GRANT, LEE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Ann Thorn |
|
DONAT, LUCAS
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Mark Thorn |
|
SCOTT-TAYLOR, JONATHAN
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Damien Thorn |
|
FOXWORTH, ROBERT
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Paul Buher |
|
PRYOR, NICHOLAS
|
SOLANS, RICARDO
|
Dr. Charles Warren |
|
SIDNEY, SYLVIA
|
ROBLES, CARMEN
|
Tía Marion |
|
HENRIKSEN, LANCE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sargento Daniel Neff |
|
SHEPHERD, ELIZABETH
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Joan Hart |
|
ARBUS, ALLAN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Ingeniero Pasarian |
|
AYRES, LEW
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Bill Atherton |
|
TAYLOR, MESHACH
|
VIDAL, SALVADOR
|
Dr. Kane |
|
NEWCOMBE, JOHN J.
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Teddy |
|
INGHAM, ROBERT E.
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Profesor |
|
FORD, FRITZ
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Murray, chófer |
|
JONES JR., ROBERT J.
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Guía en tour |
|
MOUNTAIN, CHARLES
|
BORRÀS, JOAN
|
Sacerdote en entierro |
|
McKERN, LEO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Karl Bugenhagen |
|
HENDRY, IAN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Michael |
|
BURNS, JOHN CHARLES
|
LÁZARO, MANUEL
|
Mayordomo |
|
SULLIVAN, OWEN
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Byron |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Jardinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Oficial en academia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Oficial en academia |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Entrenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Espectador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Oficial en academia |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Empleado de Thorn |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Inserto final |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-6-1978 y en España en Madrid el 24-11-1978. También producida por Mace Neufeld Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
