|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAMU: LA LLEGADA DE INABA, EL CREADOR DE SUEÑOS |
|
Título
Original: Urusei Yatsura: Yume no shikajin Inaba-kun tôjô! Ramu no mirai wa dô naruccha!? |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
DÍAZ, AZUCENA
|
Traducción:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DUBBING FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
Distribuidora
Original:
KITTY FILMS
|
Productora:
KITTY FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
ECHEVERRÍA, RAÚL / MOSQUERA, FERRÁN |
Técnico
de sala:
RUIZ, HÉCTOR / FORTEA, JUAN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HIRANO, FUMI
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Lamu |
FURUKAWA, TOSHIO
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Ataru Moroboshi |
KAMIYA, AKIRA
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Shutaro Mendo |
SHIMAZU, SAEKO
|
CORTÉS, BERTA
|
Shinobu Miyake |
SUGIYAMA, KAZUKO
|
REY, GENI
|
Ten |
WASHIO, MACHIKO
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Sakura |
NAGAI, ICHIRÔ
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Cherry |
OHARA, NORIKO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Oyuki |
MITA, YÛKO
|
ROCA, MAR
|
Benten |
KOMIYA, KAZUE
|
BEUTER, ELISA
|
Ran |
TANAKA, MAYUMI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Ryunosuke Fujinami |
OGATA, KENICHI
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Sr. Moroboshi |
SAKUMA, NATSUMI
|
GUILLÉN, ROSA
|
Sra. Moroboshi |
INOUE, KAZUHIKO
|
SALAS, JORDI
|
Tsubame |
GENDA, TESSHÔ
|
GÓMEZ, PABLO
|
Rei |
SUZUOKI, HIROTAKA
|
GIMENO, MANUEL
|
Inaba |
GENDA, TESSHÔ
|
GÓMEZ, PABLO
|
Conejo gris líder |
KIMOTSUKI, KANETA
|
PUJÓS, TONI
|
Soban |
FURUKAWA, TOSHIO
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Kokeru Moroboshi |
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Conejo delantal amarillo |
(DESCONOCIDO)
|
PUJÓS, TONI
|
Conejo delantal azul |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Conejo delantal verde |
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Conejo delantal a rayas |
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, ELISA
|
Vecina |
(DESCONOCIDO)
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Hija de Sakura y Tsubame |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Guardaespaldas |
(DESCONOCIDO)
|
PUJÓS, TONI
|
Inserto |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 18-7-1987. También producida por Magic Bus. Ficha aportada por Dubbing Films e introducida por Calros en septiembre de 2013. Ampliada con datos de Jasper Allorn, Soulseven, Guille Skye y Javier Cámara en febrero de 2024.
|
|
|
|