Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COLEGA, ¿DÓNDE ESTÁ MI COCHE?




 

 Título Original: Dude, Where´s My Car?
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: DEL ROSAL, JORDI JOAN
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KUTCHER, ASHTON   LLORENS, RAÚL  Jesse Montgomery III
  SCOTT, SEANN WILLIAM   PONS, JORDI  Chester Greenburg
  HERMAN, DAVID   OSTO, MANUEL  Nelson
  O´CONNELL, CHARLIE   BARBERÁN, ÓSCAR  Tommy
  GARNER, JENNIFER   ROCA, MAR  Wanda
  SOKOLOFF, MARLA   ROCA, BELÉN  Wilma
  SWANSON, KRISTY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Christie Boner
  MELENDEZ, JOHN   ULLOD, MARK  Gene
  TOLES-BEY, JOHN   FRÍAS, ADRIÀ  Sr. Pizzacoli
  PORTER, LINDA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Crabbleman
  FOH SHEN, FREDA   MARTÍNEZ, VICKY  Mujer comida china
  TUNNEY, TERESSA   LLOP, NURIA  Tanya
  CLENDENIN, BOB   RIBES, JORDI  Zarnoff
  RAJSKUB, MARY LYNN   MOSCARDÓ, MARÍA  Zelmina
  LINI, TURTLE   ESTADELLA, ALEIX  Jeff
  YOUNG, KEONE   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Sastre chino
  DARGA, CHRISTOPHER   VALLÉS, ALFONSO  Anderson
  FINN, PAT   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Rick
  BANNICK, DAVID   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Transfuncionador 1
  MIDDELTHON, CHRISTIAN   VICENTE, CARLOS  Transfuncionador 2
  KING, CLEO   PASTÓ, ROSA  Penny
  CHOTT, BILL   VARELA, JORDI  Guardia 1
  BOWER, MICHAEL   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Guardia 2
  DICK, ANDY   GÁZQUEZ, PACO  Mark
  SPINER, BRENT   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Pierre
  SPARKS, HAL   POSADA, JOSÉ  Zoltan
  MARTIN, MITZI   MONTALÁ, MERCEDES  Chica mono 1
  HILTZ, NICHOLE   ORIA, LOLA  Chica mono 2
  KIM, LINDA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Chica mono 3
  BARROS, CLAUDINE   RAMOS, VICTORIA  Patty
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-12-2000 y en España el 9-3-2001.

También producida por Alcon Entertainment.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156144
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9684
 Agencias: 78


 Películas: 31674
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com