Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL DÍA AMANECERÁ |
|
Título
Original: The Day Will Dawn |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
Productora:
PAUL SOSKIN PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WILLIAMS, HUGH (I)
|
ABRIL, GONZALO
|
Colin Metcalfe |
KERR, DEBORAH
|
RUBIELLA, PILAR
|
Kari Alstad |
CURRIE, FINLAY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Capitán Alstad |
HORNE, DAVID
|
CANUT, CARLES
|
Evans, editor de internacional |
HEWITT, HENRY
|
FREIXAS, EMILIO
|
Jack, editor de noticias |
OSCAR, HENRY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Editor del periódico |
JONES, GRIFFITH
|
RIBES, JORDI
|
Inspector Gunter |
WILLIAMS, D. J.
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Petersen |
WYNDHAM, DENNIS
|
FREIXAS, EMILIO
|
Panadero noruego |
WESKE, H. VICTOR
|
SOLANES, TONI
|
Heinrich |
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Winston Churchill por radio |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Wilson |
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Periodista en bar |
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Periodista en bar |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Espía en bar |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Espía en bar |
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Oficial |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Tripulante de avión |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Almirante |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Oficial inglés |
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Partisano noruego |
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Narrador final |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 8-6-1942. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en febrero de 2013.
|
|