Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ABSURD: TERROR SIN LÍMITE |
|
Título
Original: Rosso sangue |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ALTAMIRA FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
FILMIRAGE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PURDOM, EDMUND
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
El sacerdote |
BELLE, ANNIE
|
LUNA, DELIA
|
Emily |
BORROMEL, CHARLES
|
NIETO, JESÚS
|
Sargento Ben Engleman |
BERGER, KATYA
|
GARCÍA, MARTA
|
Katya Bennett |
BERGER, KASIMIR
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Willy Bennett |
KOCHANSKY, HANJA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Sra. Bennett |
DANBY, IAN
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Sr. Bennett |
RUSOFF, TED
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Dr. Kramer |
SORRENTINO, MARTIN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Ayudante de Engleman |
LEADBETTER, CINDY
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Peggy |
SAMPSON, JAMES
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Jim, policía |
SHANNON, MARK
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Actor en TV |
RAMÍREZ, LUCÍA
|
PALACIOS, LAURA
|
Actriz en TV |
SPAFFORD, SUSAN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Thelma |
VON KUEGELGEN, FRANK
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Dr. Cooper |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Jesse |
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
John Forrest |
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Elaine Forrest |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia en octubre de 1981 y en España en enero de 1982. También titulada "Absurd" y "Terror sín límite". En relación con la versión original en italiano, el doblaje omite la voz en off en inglés que sale de un televisor durante la emisión de un evento deportivo. Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen e introducida por Enrique Almaraz en enero de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Joan en julio de 2015 y 2018.
|
|