Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BLUE VALENTINE |
|
Título
Original: Blue Valentine |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MANRESA, TERESA
|
Traducción:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
KARMA FILMS
|
Distribuidora
Original:
THE WEINSTEIN COMPANY
|
Productora:
INCENTIVE FILMED ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GOSLING, RYAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Dean |
WILLIAMS, MICHELLE
|
VALLS, ISABEL
|
Cindy |
DOMAN, JOHN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Jerry |
BENATTI, JAMES
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jamie |
JOHNSON, MARSHALL
|
DI BLASI, CARLOS
|
Marshall |
JONES, JEN
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Abuela de Cindy |
PLUNKETT, MARYANN
|
MANRESA, TERESA
|
Glenda |
VOGEL, MIKE
|
MESA, SERGIO
|
Bobby |
|
Más información |
La película es de 2010. Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-1-2011 y en España el 22-2-2013. También distribuida por Wide Pictures. También producida por Silverwood Films, Hunting Lane Films, Chrysler Corporation, Shade Pictures, Motel Movies y Cottage Industries. Ficha ampliada por Bárbara Pérez en abril de 2013. También por Delage en septiembre de ese mismo año. Dato de Sergio Mesa por cortesía de Kikesupermix2. Dato de traductora por cortesía de Scorpion.
|
|