|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DE ÓXIDO Y HUESO |
|
Título
Original: De rouille et d´os |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OSTO, MANUEL
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
OSTO, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
UGC DISTRIBUTION
|
Productora:
WHY NOT PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COTILLARD, MARION
|
LAORDEN, ALICIA
|
Stéphanie |
SCHOENAERTS, MATTHIAS
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Alain van Versch |
VERDURE, ARMAND
|
MEDRANO, DAVID
|
Sam |
SALLETTE, CÉLINE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Louise |
MASIERO, CORINNE
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Anna |
LANNERS, BOULI
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Martial |
CORREIA, JEAN-MICHEL
|
YSBERT, CARLOS
|
Richard |
FRAREMA, MOURAD
|
BOSCH, EDUARDO
|
Foued |
CHOIRAT, YANNICK
|
CRESPO, IÑAKI
|
Simon |
MICHAUD, FRANÇOISE
|
DAMAS, SUSANA
|
Madre de Stéphanie |
L´ALLAIN, FABIEN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Protésico |
TOMAT, ANNE-MARIE
|
JUANES, LUZ
|
Enfermera |
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, MERITXELL
|
Joelle |
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Chusma |
(DESCONOCIDO)
|
VALDÉS, JAVIER
|
Tipo |
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Mujer 1 |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Jefe |
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Presentador |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, LUZ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALDÉS, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, MERITXELL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALDÉS, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 17-5-2012 y en España el 14-12-2012. Algunos personajes fueron doblados en Sonoblok (Barcelona). Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2012.
|
|
|
|