Portal en permanente actualización: 14 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE QUE VINO DEL MAR




 

 Título Original: Swept from the Sea
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PEREZ, VINCENT   MOLINA, PEDRO  Yanko Gooral
  WEISZ, RACHEL   SOLA, ALBA  Amy Foster
  McKELLEN, IAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. James Kennedy
  ACKLAND, JOSS   MEDIAVILLA, PEPE  Sr. Swaffer
  BATES, KATHY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Srta. Swaffer
  WANAMAKER, ZOË   GALLEGO, JULIA  Mary Foster
  HAYGARTH, TONY   GIL, VICENTE  William Smith
  VICTORY, FIONA   GUIÑÓN, ROSA  Sra. Smith
  BELL, TOM   MARCO, LUIS  Isaac Foster
  ROSS, WILLIE   SOLANES, TONI  Preble
  WITHERS, MARGERY   PIZÁ, ROSA MARÍA  Viuda Cree
  ASHTON-GRIFFITHS, ROGER   ARPAL, MARIO  Vicario Van Stone
  HILL, DAVE   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Jack Vincent
  SCURFIELD, MATTHEW   CEINOS, MANUEL  Thackery
  SCOTT-MASSON, WILLIAM   RIBAS, PEP  Sr. Willcox
  Más información
La película es de 1997.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-1-1998 y en Reino Unido y en España el 8-5-1998.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE).

También producida por Phoenix Pictures, Tapson Steel Films Productions y The Greenlight Fund.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8182
 Actores Originales: 150318
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3235
 Productoras: 8984
 Agencias: 77


 Películas: 30881
 Series TV: 6982
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2540
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1069
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com