|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VENUS WARS |
|
Título
Original: Venus senki |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
SHOCHIKU COMPANY
|
Productora:
SHOCHIKU COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
UEKUSA, KATSUHIDE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Hiro |
MIZUTANI, YÛKO
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Maggie |
HARA, ERIKO
|
MONTALÀ, MERCEDES
|
Susan Sommers |
SASAKI, YÛKO
|
MORENO, MONTSE
|
Miranda |
NAYA, GORÔ
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Gary |
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
RAFEL, ORIOL
|
Will |
YOSHIDA, KONAMI
|
DOMINGO, MERCEDES
|
Cathy |
KIKUCHI, MASAMI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Rob |
YANADA, KIYOYUKI
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jack |
KAWAGUCHI, HIROSHI (II)
|
CANALS, RAMÓN
|
Tao |
MAKISHIMA, NAOKI
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Kenny |
IKEDA, SHÛICHI
|
FARELO, EDUARD
|
Capitán Kurtz |
SHIOZAWA, KANETO
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
General Gerhard Donner |
FUJIMOTO, YUZURU
|
ZAMORA, JOSEP MARIA
|
General |
GENDA, TESSHÔ
|
COMELLAS, JUAN
|
Coronel Sims |
AKIMOTO, YÔSUKE
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Padre de Maggie |
INABA, MINORU
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Camarero |
YAMADERA, KÔICHI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Jeff |
KASHIWAKURA, TSUTOMU
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Chris |
(VOZ)
|
MONTALÀ, MERCEDES
|
Título |
(VOZ)
|
BARCELONA, JOSÉ LUIS
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CARRETER, FERNANDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE BALLE, ORIOL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 11-3-1989 y en España directamente en vídeo el 2-12-1993. Ficha aportada por Calros y Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo en agosto de 2012. Reintroducida y ampliada por Guille Skye con datos de Francesc Góngora en abril de 2020.
|
|
|
|