|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MARQUISE |
|
Título
Original: Marquise |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
RUFAS, ELENA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
AMLF
|
Productora:
AMLF
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MARCEAU, SOPHIE
|
GARCÍA, MARTA
|
Marquise-Thérèse de Gorla |
GIRAUDEAU, BERNARD
|
PORCAR, LUIS
|
Jean-Baptiste Poquelin Molière |
WILSON, LAMBERT
|
DOTÚ, JAVIER
|
Jean Racine |
TIMSIT, PATRICK
|
PERUCHO, JUAN
|
El Gordo René |
PEÑA, VICKY
|
PEÑA, VICKY
|
Reina Mª Teresa de Austria |
LHERMITTE, THIERRY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Rey Luis XIV |
GIRONE, REMO
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Jean-Baptiste Lully |
DE LA PERSONNE, FRANCK
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Felipe de Orleans |
SKORNIK, ESTELLE
|
BORDALLO, MAR
|
Marie |
JOLY, CHRISTINE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Madeleine Béjart |
MELENNEC, PATRICE
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Giacomo de Gorla |
WILSON, GEORGES
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Floridor |
BASLER, MARIANNE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Madame |
ANÉMONE
|
(DESCONOCIDO)
|
La Voisin |
FRANCHETTI, SARA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Madre de Marquise |
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Mansart, arquitecto |
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Actor |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Cura |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia y en Suiza en 1997, en Francia el 20-8-1997 y en España el 7-5-1999. También producida por Stéphan Films, France 3 Cinéma, 3 Emme Cinematografica, Alhena Films, Multivideo, Eurimages, Canal+, Cofimage 5 y Procirep. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y Jasper Allorn en noviembre de 2021. Dato de Marta García por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro.
|
|
|
|