|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DE LADRÓN A POLICÍA |
|
Título
Original: Blue Streak |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
CLARK, DARRYL
|
Ajuste:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LAWRENCE, MARTIN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Miles Logan |
WILSON, LUKE (I)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Carlson |
GREENE, PETER
|
GARCÍA, DANIEL
|
Deacon |
CHAPPELLE, DAVE
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Tulley |
FORSYTHE, WILLIAM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Hardcastle |
KRUPA, OLEK
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Jean LaFleur |
BECKEL, GRAHAM
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Rizzo |
RANKIN, STEVE
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Agente FBI Gray |
HAWKES, JOHN
|
PONS, JORDI
|
Eddie |
MEDRANO, FRANK
|
CALVO, RAFAEL
|
Frank |
MECHOSO, JULIO ÓSCAR
|
GRAU, LUIS
|
Detective Díaz |
GUERRA, SAVERIO
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Benny |
CAMPBELL, J. KENNETH
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Peterson |
ARGENZIANO, CARMEN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Capitán Penelli |
PARKER, NICOLE ARI
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Melissa Green |
SARAFIAN, RICHARD C.
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Tío Lou |
JONES, TAMALA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Janiece |
LASARDO, ROBERT
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Delincuente |
GRESS, GOOGY
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Sargento en mostrador |
SPENCER, OCTAVIA
|
ORIA, LOLA
|
Shawna |
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1999, en Alemania el 25-11-1999 y en España el 5-11-1999. También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE), Sony Pictures Releasing y Columbia TriStar Films. También producida por IndieProd Company Productions, Blue Streak Productions, Global Entertainment Productions GmbH & Company Medien KG y Wintergreen Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
|
|
|