Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PERCEPTION [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Perception
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SANTIGOSA, PILAR
 Traducción: PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
 Ajuste: SANTIGOSA, PILAR
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Productora: ABC SIGNATURE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: CACHO, RUBÉN
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McCORMACK, ERIC   MUELAS, IVÁN  Dr. Daniel Pierce
  LEIGH COOK, RACHAEL   BORDALLO, MAR  Agente Kate Moretti
  ROWAN, KELLY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Natalie Vincent
  SMITH, ARJAY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Max Lewicki
  BURTON, LeVAR   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Paul Haley
  SCARFE, JONATHAN   MORATALLA, CHOLO  Agente Especial Roger Probert
  CARSWELL, LAURA   POLO, SARA  Karyn (1x01,06)
  RATCHFORD, JEREMY   ENCINAS, ROBERTO  Inspector Hammond (1x01)
  ESSIEMBRE, PAUL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Alan Dirk (1x01)
  ROBERTS, RICK   DE LUIS, FERNANDO  Philip Klane (1x01)
  PATEL, RAVI   CREMADES, ANTONIO  Dr. Harvey Patel (1x01)
  ROBERTS, DYLAN   GÁLVEZ, FRANK  Timothy Mays (1x01)
  NUNES, PAULINO   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Martin Bryant (1x01)
  DOUGLAS, JOANNA   MARTÍN, PILAR  Valerie Nelson (1x01)
  CUNNINGHAM, COLIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Gerard Permut (1x01)
  BAMBER, JAMIE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Michael Hathaway (1x02, 1x06)
  BROWN, W. EARL   PADILLA, JOSÉ  Frank Prentice (1x02)
  CVJETAN, ZELJKA   ESTEBAN, LUCÍA  Agente matrimonial (1x02)
  KORACH, ZORAN   SERRANO, CLAUDIO  Yuri Petrovich (1x02)
  DIATCHENKO, DIMITRI   BAJO, LUIS  Alexi Topaloff (1x02)
  PHILIPPS, KINGA   CANTARERO, AMALIA  Agente FBI (1x02)
  BOECHER, KATHERINE   ALBORG, ANA ESTHER  Olena Marchenko (1x02)
  MUNRO, TESSA   BLÁZQUEZ, INÉS  Jolene Grey (1x02)
  GERHARDT, JASON   JARA, IVÁN  Jake (1x02)
  LAURIA, DAN   ROVIRA, JUAN LUIS  Joe Moretti (1x03)
  SHIMERMAN, ARMIN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Cutler (1x03)
  REED, PAMELA   ESCOLA, PALOMA  Sra. Penderhall (1x03)
  LEE, SHERYL   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Lacey Penderhall (1x03)
  GANUS, PAUL   ADÁN, PABLO  Jefe Superior Tanner (1x03)
  CASSIDY, PATRICK   DEL HOYO, PABLO  Kenny Strand (1x03)
  EDSON, RICHARD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Keith Trevoy (1x03)
  ELWES, CARY   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Oficial Británico (1x04)
  GRAY, MARC ADEN   DEL HOYO, EDUARDO  Clausner (1x04)
  McDONOUGH, NEAL   BAJO, LUIS  Frederick James Dafoe (1x04)
  MA, TZI   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Prof. Arthur Wei (1x04)
  GAYLE, GILL   ESQUIVIAS, ANTONIO  Paul Levaseur (1x04)
  ROTHHAAR, WILL   ESCOBAR, RICARDO  Eddie Levaseur (1x04)
  COLLINS, GREG (II)   PADILLA, JOSÉ  Jefe de los SWAT (1x04)
  FINLAY, ANITA   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. Baker (1x05)
  GUINEE, TIM   VAQUERO, PACO  Tom Shelby (1x05)
  DELBUONO, BRETT   BALAS, JAVIER  Kyle Jensen (1x05)
  WALTZ, LISA   MARTÍN, GEMMA  Sandy Shelby (1x05)
  BART, ROGER   ARROYO, JUAN ANTONIO  Agente Ethan Kendrick (1x05)
  ANDERSON, BRADFORD   GONZÁLEZ, AITOR  Shane Flannery (1x05)
  ALEXANDER, JAIMIE   DE DIEGO, CELIA  Nicky Atkins (1x05)
  MAREK, PITER   BAJO, LUIS  Carl Goldsby (1x05)
  BACKUS, CHRISTOPHER   JARA, IVÁN  Aaron Bauer (1x05)
  SLATER, RYAN   HERNÁN, DAVID  Greg Jensen (1x05)
  FARMAN, MELISSA   LÓPEZ, ADELAIDA  Juana de Arco (1x05)
  BIRDSONG, MARY   CEPEDA, MERCEDES  Cheryl Corvis (1x06)
  NEWTON, BROOKE   GARCÍA, MARTA  Chica del tiempo (1x06)
  GARRETT, SPENCER   JOVER, EDUARDO  Howard Reycraft (1x06)
  JACKSON, JOHN M.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Vincent (1x06)
  MURRAY, JILLIAN   YUSTE, CRISTINA  Misty Corbett (1x06)
  HOBAN, T.J.   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Toby Mulligan (1x06)
  EMERSON, AUGUST   GONZÁLEZ, AITOR  Justin Reycraft (1x06)
  BRANCH, VANESSA   VALENCIA, AMPARO  Michelle Akers (1x06)
  CACIA, J. R.   MANIEGA, JESÚS  Thomas Akers (1x06)
  RAGSDALE, WILLIAM   VILLAR, ANTONIO  Dr. Julian Corvis (1x06)
  BODISON, WOLFGANG   ELEGIDO, FERNANDO  Chris Leavins (1x06)
  BANES, LISA   ESTEBAN, LUCÍA  Irene Reardon (1x07,08)
  KELLER, MARY PAGE   NIETO, MARÍA JESÚS  Jueza Trent (1x07)
  TUCKER, JONATHAN   SEVILLA, PABLO  Brady McGraw (1x07)
  O´FARRELL, CONOR (I)   MAS, LUIS  David Trent (1x07)
  MICHEAUX, NICKI   HERNANDO, ANA ISABEL  Enfermera Ellen (1x07)
  LAWRENCE XVII, DAVID H.   MORENO, JAVIER  Stan Baumgartner (1x07)
  FURLONG, EDWARD   BOSCH, EDUARDO  Pete (1x07)
  SIZEMORE, TOM   SANZ, BORIS  Bobby Lonergan (1x07)
  BASSO, GABRIEL   PINILLOS, JESÚS  Billy Mitchell (1x08)
  HILL, AARON   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Brian Cahill (1x08)
  MOSELEY, WILLIAM   SEVILLA, PABLO  Karl (1x08)
  COFFEY, SHANE   DE JUAN, ÁLVARO  Daniel Pierce joven (1x08)
  SCHERER, CHRISTINA   YUSTE, CRISTINA  Shannon Duquesne (1x08)
  RAYCOLE, JAZZ   MENGÍBAR, ISATXA  Vicky (1x08)
  HAGAN, MOLLY   HERNANDO, ANA ISABEL  Científica (1x08)
  BLAIRE, AMELIA ROSE   HERAS, SARA  Annie (1x08)
  RODRÍGUEZ, FREDDY   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Wesley Sumter (1x09)
  CULP, STEVEN   DE LUIS, FERNANDO  John F. Kennedy (1x09)
  THOMAS, DAVE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Bill Duffy (1x09)
  ATKINSON, JAYNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Helen Paulson (1x09,10)
  SILVER, MICHAEL B.   ENCINAS, ROBERTO  Lawrence Crawford (1x09)
  DE BOER, NICOLE   JIMÉNEZ, ANA  Janice Zimmerman (1x09)
  GLAVE, MATTHEW   JIMÉNEZ, GABRIEL  Senador Scott Ryland (1x09,10)
  GANUS, PAUL   VILLAR, ANTONIO  Agente Federal Tanner (1x10)
  BENNETT, JIMMY   VIADOR, ADRIÁN  Alex Willingham (1x10)
  SMITH, ALLISON   ALONSO, LICIA  Laura Crane (1x10)
  FITZGERALD, GLENN   ADÁN, PABLO  Leo Attinger (1x10)
  REGAN, BRIDGET   LÓPEZ, CONCHI  Victoria Ryland (1x10)
  ALLEN, KRISTA   LAGO, MARGOT  Allison Bannister (1x06)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-7-2012 y en España el 1-10-2012.

Esta temporada consta de 10 episodios.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.

También producida por Paperboy Productions.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8370
 Actores Originales: 156299
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31694
 Series TV: 7257
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2544
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com