| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA LOCA HISTORIA DEL MUNDO |
|
| Título
Original: History of the World: Part I |
|
| Año de Grabación:
1981 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
BROOKSFILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BROOKS, MEL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Varios personajes |
|
DeLUISE, DOM
|
ESTADELLA, JORDI
|
Nerón |
|
KAHN, MADELINE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Emperatriz Nympho |
|
KORMAN, HARVEY
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Conde de Parmé |
|
LEACHMAN, CLORIS
|
MARTORELL, MARTA
|
Madame De Farge |
|
CAREY, RON
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Swiftus |
|
HINES, GREGORY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Josephus |
|
STEPHENSON, PAMELA
|
GIL, MAIFE
|
Mademoiselle Rimbaud |
|
GREENE, SHECKY
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Marcus Viciosus |
|
HUMES, MARY MARGARET
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Miriam |
|
WELLES, ORSON
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Narrador |
|
REINER, CARL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dios (voz) |
|
DE LUCA, RUDY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Capitán Mucus |
|
MORRIS, HOWARD
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Anunciador |
|
CALLAS, CHARLIE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Adivino |
|
DIETRICH, DENA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Competencius |
|
MAZURSKY, PAUL
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Oficial Romano |
|
CLARK, RON
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Soldado fumado 1 |
|
RILEY, JACK
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Soldado fumado 2 |
|
METRANO, ART
|
SOLA, ISIDRO
|
Leonardo Da Vinci |
|
YOUNGMAN, HENNY
|
SOLA, ISIDRO
|
Boticario |
|
VON LEER, HUNTER
|
CORS, MIQUEL
|
Teniente Bob |
|
FELD, FRITZ
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Maitre |
|
HEFNER, HUGH M.
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Empresario |
|
McCORMICK, PAT
|
REY, MIGUEL
|
Vendedor de cañerías |
|
LEVINSON, BARRY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Vendedor de columnas |
|
GOULD, SID
|
LÁZARO, MANUEL
|
Barbero |
|
GRAHAM, RONNY
|
SOLA, ISIDRO
|
Edipo |
|
ARTHUR, BEA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Empleada de oficina |
|
STECK, JIM
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Gladiador |
|
MYHERS, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Líder del senado |
|
DELANO, LEE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Conductor atizando a caballo |
|
MURPHY, CHARLES THOMAS
|
SOLA, ISIDRO
|
Subastador de esclavos |
|
HURT, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jesús |
|
MASON, JACKIE
|
CORS, MIQUEL
|
Judio 1 |
|
GRAHAM, RONNY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Judio 2 |
|
LEEDS, PHIL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Jefe de los monjes |
|
CARTER, JACK
|
LÁZARO, MANUEL
|
Vendedor de ratas |
|
MURRAY, JAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Vendedor de nada |
|
VOUTSINAS, ANDREAS
|
VIDAL, SALVADOR
|
Bernaise |
|
MILLIGAN, SPIKE
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Monsieur Rimbaud |
|
HILLERMAN, JOHN
|
LARA, ANTONIO
|
Noble |
|
LASSICK, SYDNEY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Vendedor corazones de manzana |
|
CECIL, JONATHAN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Gilibois (Poppinjay) |
|
SACHS, ANDREW
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Gerard, miembro de la corte |
|
HAWTHORNE, NIGEL
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Revolucionario en ejecución |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Vendedor de cuádrigas |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Ciudadano romano 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Ciudadano romano 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Ciudadano romano 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Ciudadano romano 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Jefe escuadrón orgia |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Miembro del senado |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Miembro del senado |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Miembro del senado |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Miembro del senado |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Ladrón con ballesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Discípulo en última cena |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Discípulo en última cena |
|
(DESCONOCIDO)
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Discípulo en última cena |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Discípulo en última cena |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Discípulo en última cena |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Discípulo en última cena |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Judas |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Monje bailarín moreno |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Monje bailarín rubio |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Torturador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Pobre francés en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Pobre pidiendo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Sirviente de palacio |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Enano |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Mujer con uvas en peluca |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Guardia puerta mazmorra |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-6-1981 y en España en Madrid el 17-12-1981. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. y Ponotro. Re-intruducida por David Díaz con datos de este último y Gentedirespetto en enero de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
