| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PASAPORTE PARA PIMLICO |
|
| Título
Original: Passport to Pimlico |
|
| Año de Grabación:
1973 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
CASTILLO DÍAZ, FERNANDO
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
| Productora:
EALING STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HOLLOWAY, STANLEY
|
ACASO, FÉLIX
|
Arthur Pemberton |
|
WARREN, BETTY
|
CONESA, MATILDE
|
Connie Pemberton |
|
MURRAY, BARBARA
|
TORCAL, SELICA
|
Shirley Pemberton |
|
DUPUIS, PAUL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Duque de Borgoña |
|
SLATER, JOHN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Frank Huggins |
|
HYLTON, JANE
|
LUNA, DELIA
|
Molly |
|
STAINTON, PHILIP
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
P. C. Spiller |
|
TAFLER, SYDNEY
|
ARCOS, RAFAEL
|
Fred Cowan |
|
BADDELEY, HERMIONE
|
ROMERO, MARÍA
|
Edie Randall |
|
PIPER, FREDERICK
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Garland |
|
RUTHERFORD, MARGARET
|
CALVO, PILAR
|
Profesora Hatton-Jones |
|
HAWTREY, CHARLES
|
VARELA, LUIS
|
Bert Fitch |
|
HOWARD, ARTHUR
|
NIETO, JESÚS
|
Bassett |
|
WAYNE, NAUNTON
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Straker |
|
RADFORD, BASIL
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Gregg |
|
HORDERN, MICHAEL
|
VEGA, VICENTE
|
Agente Bashford |
|
GODFREY, TOMMY
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Conductor de autobús |
|
HUNTLEY, RAYMOND
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Sr. Wix |
|
HEARNE, RICHARD
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Borracho en bicicleta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Policía inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Directivo del banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Obrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Hombre apostando con Fred |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORCAL, SELICA
|
Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORCAL, SELICA
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Voz por teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Vendedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Vendedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Vendedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Vendedor de pescado |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Maxey |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Altavoz en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Policía inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Policía inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Insertos / Narrador |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-4-1949. Doblaje realizado para su pase por TVE el 27-10-1973. Ficha aportada por Joaquín Suárez e introducida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2012 y enero de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
