| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS ESPÍAS |
|
| Título
Original: Les espions |
|
| Año de Grabación:
1958 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ARIAS, SALVADOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ORO FILMS-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MERCURIO FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
CINÉDIS
|
| Productora:
FILMSONOR
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JÜRGENS, CURD
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Alex |
|
USTINOV, PETER
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Michel Kiminsky |
|
HASSE, O. E.
|
ARIAS, SALVADOR
|
Hugo Vogel |
|
JAFFE, SAM
|
CALVO, EDUARDO
|
Sam Cooper |
|
CARPENTER, PAUL
|
REVILLA, CARLOS
|
Coronel Howard |
|
SÉTY, GÉRARD
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Dr. Malik |
|
CLOUZOT, VÉRA
|
MORANDO, CARMEN
|
Lucie |
|
HUNT, MARTITA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Connie Harper |
|
DORZIAT, GABRIELLE
|
CALVO, PILAR
|
Madame Arnée, enfermera |
|
SEIGNER, LOUIS
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Valette |
|
LARQUEY, PIERRE
|
ALYMÁN, JULIO
|
Taxista |
|
ANYS, GEORGETTE
|
MIREYA, MERCEDES
|
Dependienta |
|
BROCHARD, JEAN
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
El supervisor general |
|
LAJARRIGE, BERNARD
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Camarero |
|
DAVRAY, DOMINIQUE
|
(DESCONOCIDO)
|
La alsaciana |
|
EMILFORK, DANIEL
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Peterson |
|
LÉCOT, JEAN-JACQUES
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
El falso revisor |
|
LOMBARD, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Revisor |
|
DEWAERE, PATRICK
|
TORCAL, SELICA
|
El pequeño Monet |
|
HARARI, CLÉMENT
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Víctor, falso camarero |
|
PITOËFF, SACHA
|
GÓMEZ, MANUEL
|
León |
|
SARDOU, FERNAND
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Pierre |
|
BERGERON, RENÉ
|
RIVAS, DOMINGO
|
Gastón, falso cliente |
|
GUÉRINI, CAMILLE
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Bergot, dueño café |
|
NEY, DOMINIQUE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Clotilde, la cocinera |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Espía en café |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIREYA, MERCEDES
|
Mujer de Gastón |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVAS, DOMINGO
|
Hombre que reconoce al doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Hombre que reconoce al doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Mujer que reconoce al doctor |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia en 1957 y en Francia el 11-10-1957. También producida por Vera Films y Pretoria Film. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en junio de 2012.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
