Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PAÍS DEL AGUA |
|
Título
Original: Waterland |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
TEMPLER, SALLY
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
Distribuidora
Original:
FINE LINE FEATURES
|
Productora:
PALACE PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
IRONS, JEREMY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Tom Crick |
CUSACK, SINÉAD
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Mary Crick |
WARNOCK, GRANT
|
GARCÍA, DANIEL
|
Tom Crick (joven) |
HEADEY, LENA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Mary Crick (joven) |
MORRISSEY, DAVID
|
ABRIL, GONZALO
|
Dick Crick |
HEARD, JOHN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Lewis Scott |
MAGUIRE, SEAN
|
GARCÍA, JAIME
|
Peter |
McCALL, ROSS
|
PERA, ROGER
|
Terry |
HAWKE, ETHAN
|
POSADA, LUIS
|
Matthew Price |
BUONO, CARA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Judy Dobson |
POSTLETHWAITE, PETE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Henry Crick |
FELLOWS, SUSANNAH
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Rebecca Scott |
GIBBS, MATYELOK
|
CONTRERAS, CARME
|
Martha Clay |
MONTALVO, MIGUEL
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Stephen Bates |
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-8-1992 y en España el 26-5-1993. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en febrero de 2020.
|
|