Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOPE [2ª temporada]




 

 Título Original: Raising Hope
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MORATALLA, CHOLO
 Traducción: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajuste: MORATALLA, CHOLO
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEFF, LUCAS   CABRERA, FERNANDO  Jimmy Chance
  PLIMPTON, MARTHA   CANO, OLGA  Virginia Chance
  DILLAHUNT, GARRET   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Burt Chance
  WOODWARD, SHANNON   QUEROL, DANAI  Sabrina Collins
  PHILLIPS, BIJOU   BORDALLO, MAR  Lucy (2x10, 21, 22)
  GERMANN, GREG   DEL HOYO, PABLO  Dale (2x05)
  LEACHMAN, CLORIS   NEILA, MARÍA TERESA  Norma June, abuela
  MICUCCI, KATE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Shelley
  DOMIN, SARAH   GALLEGO, INMA  Gail (2x02)
  TURNER, BREE   SARMENTERA, SILVIA  Susan (2x02)
  CHANCE, GREYSON   VIVARES, CHELO  Young Jimmy
  ROOT, STEPHEN   YSBERT, CARLOS  Cap Collins (2x02)
  STEEPLES, EDDIE   HERNÁN, DAVID  Tyler (2x02, 16)
  SUTHERLIN, TAGE   JARA, IVÁN  Derek (2x02)
  BRIDGERS, SEAN   CRESPO, IÑAKI  Jack (2x03, 22)
  HERTFORD, WHITBY   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Ross
  SEDARIS, AMY   VIVARES, CHELO  Delilah (2x04)
  AVERY, LAURA   YUSTE, CRISTINA  Delilah niña (2x04)
  GARCÍA, CAMDEN   SÁNCHEZ, IVÁN  Trevor (2x06, 22)
  GIEBENHAIN, TODD   MORATALLA, CHOLO  Frank
  ANDERSON, RICHARD DEAN   JOVER, EDUARDO  Keith (2x06)
  ANDERSON, WYLIE QUINN   BLANCO, MARÍA  Judy (2x06)
  JONES, SHIRLEY (I)   ESCOLA, PALOMA  Madre de Burt (2x07)
  MAJORS, LEE   VALVERDE, VÍCTOR  Padre de Burt (2x07)
  SUPLEE, ETHAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Andrew
  CLAY, ANDREW DICE   ROVIRA, JUAN LUIS  Dice (2x08)
  OSWALT, PATTON   DEL PINO, CARLOS  Rubin (2x08)
  TISDALE, ASHLEY   VELASCO, OLGA  Mary-Louise (2x14)
  LEE, JASON   DE LUIS, FERNANDO  Smokey (2x22)
  PRESSLY, JAIME   DÍEZ, EVA  Donna (2x22)
  BINKLEY, GREGG   AGUILAR, ABRAHAM  Barney
  GRACE, NANCY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Nancy Grace (2x21, 2x22)
  HASTY, JENNIFER   JIMÉNEZ, ANA  Tammy (2x09, 2x22)
  LOEHR, BRET   PINILLOS, JESÚS  Tommy (2x09)
  NELSON, ELIJAH   JIMÉNEZ, ANA  Frank joven (2x09)
  McCLAIN, KAREN Y.   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Judy la gorda (2x12, 2x22)
  RICCI, ASHLEE   BLANCO, MARÍA  Estrella porno (2x21)
  LYDIC, DESI   ALBORG, ANA ESTHER  Uma (2x20)
  DIAZ, JORGE (X)   DE JUAN, ÁLVARO  Randy (2x20)
  VAN WINKLE, TRAVIS   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Philip (2x20)
  FOX, VIVICA A.   VALENCIA, AMPARO  Sara Louise (2x19)
  TAN, PHILIP   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Floyd (2x12)
  DICKEY, DALE   GIL, CHUS  Patty (2x12)
  HOFFMAN, JACKIE   ESCOLA, PALOMA  Sylvia Barnes (2x22)
  TAITZ, KARA   JARA, SANDRA  Natalie (2x18)
  JIMÉNEZ, CARLA   VARONA, MARÍA JESÚS  Rosa
  BEN YAIR, IGAL   MORENO, ADOLFO  Robert (2x18)
  PERRY, KATY   LÓPEZ, CONCHI  Rikki Hargrove (2x16)
  BIRDSONG, MARY   HERNANDO, BEGOÑA  Suzie Hellman (2x16)
  DOOM, RYAN   BOSCH, EDUARDO  Wyatt
  UMBERGER, ANDY   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Finklenstein (2x01)
  THOMPSON, ALFRED RUBIN   TENA, PEDRO  Guardia (2x05)
  POPE, JUAN   ENCINAS, ROBERTO  Agente Buckley (2x05)
  WAGNER, LOU   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Wally Phipps (2x10, 22)
  DOUGLAS, DC   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Tipo de la firma (2x10)
  COSCINO, DAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dan Danzarín (2x10, 16, 20)
  WILLARD, FRED   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sr. Swift (2x11)
  GEHRMAN, CHRISTOPHER   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Cliente (2x13)
  McCRALEY, LORIN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Camionero (2x13)
  PONTIUS, CHRIS   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Albert (2x15)
  WILLIAMS, GARY ANTHONY   TENA, PEDRO  Reportero (2x16, 21)
  COKER, TUG   CRESPO, IÑAKI  Richard Galleria (2x16)
  WAX, DOUG   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Conductor (2x16)
  ABSTON, MELVIN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Obrero (2x16)
  PRESSMAN, DAVID   JORDÁ, ENRIQUE  Veterinario (2x17)
  CLARKE, LARRY   ELEGIDO, FERNANDO  Lane (2x18)
  HUMPHREYS, POLLY   VARONA, MARÍA JESÚS  Yana (2x18)
  KRUMHOLTZ, DAVID   BOSCH, EDUARDO  Karl (2x19)
  KUMAR, PRAMOD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Vali (2x20)
  FRANKLIN, TOMMY   TENA, PEDRO  Ministro (2x21)
  BEGLEY JR., ED   DE LUIS, FERNANDO  Ed Begley Jr. (2x22)
  Más información
La serie es de 2010.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2011 y en España el 16-7-2012.

Consta de 22 episodios.

También producida por Amigos de Garcia Productions y Cinema Vehicle Services.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de TFcaballa en agosto de 2012. También con datos de Cunez en agosto de 2019.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156251
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3458
 Productoras: 9692
 Agencias: 78


 Películas: 31688
 Series TV: 7255
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2666
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2540
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com