Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RUFIANES Y TRAMPOSOS |
|
Título
Original: Les morfalous |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA S.A.
|
Distribuidora
Original:
ACTEURS AUTEURS ASSOCIÉS (AAA)
|
Productora:
CARTHAGO FILMS S.A.R.L.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BELMONDO, JEAN-PAUL
|
PORCAR, LUIS
|
Sargento Pierre Augagneur |
VILLERET, JACQUES
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Béral |
CONSTANTIN, MICHEL
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Ayudante Édouard Mahuzard |
CRETON, MICHEL
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Boissier |
HABICH, MATTHIAS
|
MARTÍN, DIEGO
|
Karl |
PERROT, FRANÇOIS
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
François Laroche-Fréon |
AUZEL, MAURICE
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Borzik |
LOMBARD, ROBERT
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Chanterelle |
SILHOL, CAROLINE
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Sra. Chanterelle |
LAFORÊT, MARIE
|
MASSIP, MARÍA
|
Hélène Laroche-Fréon |
BEAUNE, MICHEL
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
General francés |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 28-3-1984 y en España el 7-1-1985. También producida por Cerito Films, Soprofilms y V. Films.
|
|