|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE KILLING: CRÓNICA DE UN ASESINATO |
|
Título
Original: Forbrydelsen |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
SVERIGES TELEVISION (SVT)
|
Productora:
SVERIGES TELEVISION (SVT)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GRÅBØL, SOFIE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Sarah Lund |
MIKKELSEN, LARS
|
MORA, TONI
|
Troels Hartmann |
HENRIKSEN, BJARNE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Theis Birk Larsen |
JØRGENSEN, ANN ELEONORA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Pernille Birk Larsen |
ASKEHAVE, MARIE
|
LLUCH, EVA
|
Rie Skovgaard |
MALLING, SØREN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Jan Meyer |
KOPERNIKUS, NICOLAJ
|
ALONSO, TASIO
|
Vagn |
LOHMANN, JESPER
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Jens Holck |
JACOB TYCHSEN, JENS
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Erling Krabbe |
HELGER, ANNE MARIE
|
VIDAL, ANA
|
Vibeke |
BOUSSNINA, SARAH-SOFIE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Sally (3x09) |
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Jefe de Sarah |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Detective |
(DESCONOCIDO)
|
ZAMORA, SERGIO
|
Profesor |
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Directora de instituto |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Novio de Sarah |
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Noruega en 2007, en Dinamarca el 7-1-2007, en Suecia el 17-1-2008, en Alemania el 14-9-2008 y en España el 25-10-2011. Consta de 3 temporadas y 40 episodios. También distribuida originalmente por Danmarks Radio (DR), Norsk Rikskringkasting (NRK) y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF). También producida por Danmarks Radio (DR), Norsk Rikskringkasting (NRK), ZDF Enterprises, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Nordvision y Nordisk Film & TV-Fond. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo. Ampliada posteriormente con datos de Jasper Allorn, entre otros.
|
|
|
|