Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UNA LLAMA EN EL ESPACIO [doblaje vídeo 1994] |
|
Título
Original: Chain Lightning |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
CASTILLO DÍAZ, FERNANDO
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOGART, HUMPHREY
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Teniente Coronel Matt Brennan |
PARKER, ELEANOR
|
WAGENER, ANA
|
Jo Holloway |
MASSEY, RAYMOND
|
PEÑA, MARIANO
|
Leland Willis |
WHORF, RICHARD
|
TOMÉ, JORGE
|
Carl Troxell |
BROWN, JAMES L.
|
DE LUQUE, ALBERTO
|
Mayor Hinkle |
ROBERTS, ROY
|
CARDOSO, IDILIO
|
General Hewitt |
ANKRUM, MORRIS
|
MARTÍ, JOSÉ MANUEL
|
Ed Bostwick |
BAKER, FAY
|
DE MIGUEL, ANTONIA
|
Sra. Willis |
SHERMAN, FRED
|
DUARTE, MANUEL
|
Jeb Farley |
(DESCONOCIDO)
|
DE OSCA, PACO
|
General |
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Tripulante de avión |
(DESCONOCIDO)
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Tripulante de avión |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE
|
Hombre que saluda a Brennan |
(DESCONOCIDO)
|
DE LA FUENTE, ALEJO
|
Operador de radio #1 |
(DESCONOCIDO)
|
GAVIRA, JOSÉ ANTONIO
|
Operador de radio #2 |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ADOLFO
|
Radio Washington #1 |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE
|
Radio Washington #2 |
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, ÁNGEL MANUEL
|
Mecánico |
(DESCONOCIDO)
|
DUARTE, MANUEL
|
Radio Ottawa |
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, ÁNGEL MANUEL
|
Controlador de radio en prueba |
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, ÁNGEL MANUEL
|
Navegante |
(DESCONOCIDO)
|
TOMÉ, JORGE
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
DE LUQUE, ALBERTO
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-2-1950 y en España el 5-3-1956. Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en marzo de 1994. Emitida por TCM a partir de septiembre de 2001, a veces con el título "Un rayo en el cielo". Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Jorge Montalvo en noviembre de 2011.
|
|