Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ÁRBOL DE LA VIDA (2011) |
|
Título
Original: The Tree of Life |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
Productora:
RIVER ROAD ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
HERENA, ALBERTO |
Técnico
de sala:
MONISTROL, MARTA / BRUGALLA, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PITT, BRAD
|
GARCÍA, DANIEL
|
Sr. O´Brien |
CHASTAIN, JESSICA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Sra. O´Brien |
PENN, SEAN
|
BRAU, JORDI
|
Jack O´Brien (adulto) |
McCRACKEN, HUNTER
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Jack O´Brien (niño) |
EPPLER, LARAMIE
|
STROINK, KAI
|
R. L. O´Brien |
SHERIDAN, TYE
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Steve |
SHAW, FIONA
|
GEFAELL, PILAR
|
Abuela |
KOONCE, KELLY
|
RIBES, JORDI
|
Padre Haynes |
GONDA, NICOLAS
|
LARA, ANTONIO
|
Sr. Reynolds |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces Adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-5-2011 y en España el 16-9-2011. También producida por Cottonwood Pictures, Brace Cove Productions y Plan B Entertainment.
|
|