Portal en permanente actualización: 23 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ACERO PURO


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Real Steel
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Traducción: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajuste: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SERRANO, PACO
 Técnico de sala: CACHO, RUBÉN / SALVADOR, IVÁN / PRECIADO, CARLOS
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JACKMAN, HUGH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Charlie Kenton
  GOYO, DAKOTA   GARCÍA, MARIO  Max Kenton
  LILLY, EVANGELINE   DÍEZ, EVA  Bailey Tallet
  MACKIE, ANTHONY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Finn
  DURAND, KEVIN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ricky
  DAVIS, HOPE   CASTRO, PEPA  Debra
  REBHORN, JAMES   MARTÍN, MARIO  Marvin
  FONDA, OLGA   BORDALLO, MAR  Farra Lemcova
  YUNE, KARL   MUELAS, IVÁN  Tak Mashido
  LaMARR, PHIL   BETETA, LORENZO  Tim
  BASCHE, DAVID ALAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Herb
  GATINS, JOHN   BOSCH, EDUARDO  Kingpin
  CARMODY, MICHAEL PATRICK   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Control de Axelrod
  SCOTT, STEVEN (VII)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Lugarteniente de Kingpin
  SIMS, GREG   ESCOBOSA, JOSÉ  Bill Panner
  SANDOVAL, MIGUEL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Juez
  HOLMES, TIM   ENCINAS, ROBERTO  Control de Midas
  ALTER, KEN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Anunciante del V.A.S.
  CAREY, PETER   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Anunciante del B.A.
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Matt Geiger
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en India el 7-10-2011 y en España el 2-12-2011.

Trailer:
Anthony Mackie.....Alejandro Martínez.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

También producida por DreamWorks SKG, Touchstone Pictures, Reliance Entertainment, 21 Laps Entertainment, ImageMovers y Angry Films.

Ficha aportada por Juan Antonio Arroyo e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada con datos de Scorpion.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154369
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3395
 Productoras: 9481
 Agencias: 78


 Películas: 31430
 Series TV: 7122
 Musicales: 114
 Animación: 1838
 Documentales: 2611
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1190
 Capítulos: 2491
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com