|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CLAN DE LOS MARSELLESES [doblaje vídeo 1983] |
|
Título
Original: La scoumoune |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VIDEODISCO
|
Distribuidora
Original:
FOX-LIRA
|
Productora:
LIRA FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BELMONDO, JEAN-PAUL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Roberto Borgo |
CARDINALE, CLAUDIA
|
LUNA, DELIA
|
Georgia Saratov |
CONSTANTIN, MICHEL
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Xavier Saratov |
LUCERO, ENRIQUE
|
PEIRO, MANUEL
|
El Mejicano |
MOTTET, ALAIN
|
ACASO, FÉLIX
|
Ficelle |
PEYRELON, MICHEL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
El Elegante |
BRIZARD, PHILIPPE
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Fanfan |
BUFI LANDI, ALDO
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Jeannot Villanova |
BALP, BRUNO
|
DICENTA, DANIEL
|
Inspector dep. cadáveres |
DEBARY, JACQUES
|
SEMPSON, PEDRO
|
Carl |
EYRAUD, MARC
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Bonaventure |
LAMBERT, HENRI
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Jugador enojado |
VOGEL, NICOLAS
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Gregoire |
RISPAL, JACQUES
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Dubois |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Juez |
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Abogado |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Expresidiario |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Director de la prisión |
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Freddy |
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Garnier |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Croupier |
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Preso |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Preso |
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Alguacil |
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Atracador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia en 1973, en Francia el 12-12-1972 y en España el 26-9-1973. Distribución: Bengala Films. Emitida por TVE el 23-8-1986. Su edición en DVD distribuida por "Studio Canal" en 2008 viene únicamente en V.O.S.E. Información adicional aportada por David Díaz. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez en agosto de 2017.
|
|
|
|