Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JEWELPET




 

 Título Original: Jewelpet / Juerupetto
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: DARUMA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LUK INTERNACIONAL
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: SANRIO COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAMEI, ERI   MORALES, PILAR  Rinko Kôgyoku
  SAITÔ, AYAKA   GISPERT, YOLANDA  Ruby
  AKINA   ROMANO, ANNA  Minami Asaoka
  HIRANO, AYA   FABRÉS, LOURDES  Garnet
  SAWASHIRO, MIYUKI   FABRÉS, LOURDES  Aoi Arisugawa
  SASAKI, NOZOMI   SUPERVÍA, OLGA  Sapphie
  SHISHIDO, RUMI   CHALMETA, JULIA  Diana
  ISHIBASHI, MIKA   ROMANO, ANNA  Profesora Hallita
  DESAKI, TAKUYA   NAVARRO (NARO), JORDI  Hisashi Miyamoto
  HAYAKAWA, MAYU   CHALMETA, JULIA  Rin
  TAKAOKA, BINBIN   JOSÉ, GERMÁN  Genshirô Hattori
  MIYANO, MAMORU   GARCÉS, ALBERT  Keigo Taitô "Tatewaki"
  KAIDA, YUKI   NAVARRO (NARO), JORDI  Akira Nanase
  AZUMA, MASATAKA   GARCÉS, ALBERT  Naoto Sakuragi
  KAIDA, YUKI   CHALMETA, JULIA  Sayuri Kôgyoku
  KIUCHI, HIDENOBU   JOSÉ, GERMÁN  Mitsuo Kôgyoku
  FUKUYAMA, JUN   GARCÉS, ALBERT  Dian
  SHIMOZAKI, HIROSHI   JOSÉ, GERMÁN  Director Moldavita
  KÔSAKA, ATSUSHI   NAVARRO (NARO), JORDI  Profesor Azufre
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHALMETA, JULIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SUPERVÍA, OLGA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POMAR, MARIBEL  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. en 2009, en Japón el 5-4-2009 y en España en Boing el 3-4-2010.

Traducida por Enric Joga y Maite Madinabeitia.

Emitida por Telecinco en 2010.

También producida por Sega of America, Studio Comet y We´ve.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8370
 Actores Originales: 156305
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31695
 Series TV: 7267
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2544
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com