|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL LARGO CAMINO DE LA LIBERTAD [doblaje vídeo 1993] |
|
Título
Original: One Against the Wind |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
RECORD VISION
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
REPUBLIC PICTURES (II)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DAVIS, JUDY
|
GALLEGO, JULIA
|
Condesa Mary Lindell |
NEILL, SAM
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Mayor James Leggatt |
HIGGINS, ANTHONY
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Capitán SS Herman Gruber |
ANHOLT, CHRISTIEN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Maurice Lindell |
BECKINSALE, KATE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Barbe Lindell |
ELLIOTT, DENHOLM
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Padre LeBlanc |
MIDDLEMASS, FRANK
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Dubois |
RYALL, DAVID
|
SOLA, ISIDRO
|
Abogado Dumont |
CELLIER, PETER
|
GIL, VICENTE
|
General |
WING-DAVEY, MARK
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Coronel Miles Grant |
HODGKINS, TOM
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Ben, Big Canada |
CROSSMAN, MICHAEL
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Little Canada |
ALEXANDER, MIKUSH
|
JORDÁ, BRUNO
|
Erich Von Stultsberg |
GRYFF, STEFAN
|
JUST, ALFONS
|
Fernand |
KAHLER, WOLF
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Comandante Reingart |
BLYTHE, BENEDICK
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Capitán de las SS |
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, CARME
|
Casera |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Médico alemán |
(DESCONOCIDO)
|
JUST, ALFONS
|
Tabernero |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Soldado inglés |
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Soldado alemán |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Oficial alemán en entierro |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Winston Churchill (voz) |
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Locutor de radio |
(DESCONOCIDO)
|
JUST, ALFONS
|
Oficial alemán |
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Soldado alemán |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Revisor del tren |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Saylor |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Luxemburgo en 1992 y en EE.UU. el 1-12-1991. También titulada "Contra el viento: La historia de Mary Lindell". También producida por Delux Productions, Hallmark Hall of Fame Productions y Karen Mack Productions. Ficha aportada por Calros e introducida por Iván Postigo. Ampliada por éste último con datos de Alicia Laorden en julio de 2012.
|
|
|
|