Portal en permanente actualización: 10 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DUELO EN EL MAR





 

 Título Original: Beta Som
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AS FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: GALATEA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SOLARO, GIANNI   GORÓSTEGUI, JULIO  Almirante Mendoza
  VARGAS, DANIELE   SEMPSON, PEDRO  Brauzzi
  MASON, JAMES   BAÑÓ, VICENTE  Capitán Blayne
  FERZETTI, GABRIELE   GARCÍA, ANTOLÍN  Capitán Leonardi
  MULLER, PAUL   ANDRÉS, VALERIANO  Comisario
  POLI, MIMMO   ESCOLA, JOAQUÍN  Dueño de club
  PALMER, LILLI   HONRUBIA, CELIA  Lygia da Silva
  LUPO, ALBERTO   ARENZANA, FRANCISCO  Magri
  CHECCHI, ANDREA   ARENZANA, FRANCISCO  Micheluzzi
  KEIR, ANDREW   TORREMOCHA, MANUEL  O´Brien
  DE CARMINE, RENATO   GONZÁLEZ, ESTANIS  Sr. Ghedini
  KEEN, GEOFFREY   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Sr. Hodges
  FABRIZI, VALERIA   CASTRO, MARI PE  Susanne
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Agente de aduanas
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Comandante Rivera
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Cónsul italiano
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Encargado de hidrófonos
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Hombre rana británico
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Hombre rana italiano
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Lola
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Marino de navío
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Marino de navío
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Marino de navío
  (DESCONOCIDO)   GUARDIOLA, JOSÉ  Sr. Andrews
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Tripulante de submarino
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Tripulante de submarino
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, VALERIANO  Tripulante de submarino
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Tripulante de submarino
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Tripulante por radio
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 30-6-1963, en Italia el 21-9-1963 y en España en Barcelona el 15-3-1965.

También producida por Panorama Films.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9606
 Actores Originales: 184754
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10079
 Agencias: 80


 Películas: 35372
 Series TV: 9292
 Musicales: 128
 Animación: 2221
 Documentales: 3099
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com