Portal en permanente actualización: 15 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL INOCENTE (2011)




 

 Título Original: The Lincoln Lawyer
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: LIONSGATE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McCONAUGHEY, MATTHEW   ZAMORA, SERGIO  Mickey Haller
  TOMEI, MARISA   LAORDEN, ALICIA  Margaret "Maggie" McPherson
  PHILLIPPE, RYAN   PERA, ROGER  Louis Ross Roulet
  MACY, WILLIAM H.   COELLO, RICKY  Frank Levin
  LEGUIZAMO, JOHN   MIEZA, ALBERTO  Val Valenzuela
  PEÑA, MICHAEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Jesús Martínez
  GUNTON, BOB   COMAS, JAUME  Cecil Dobbs
  FISHER, FRANCES   SOLÁ, MARÍA LUISA  Mary Windsor
  CRANSTON, BRYAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Detective Lankford
  LUCAS, JOSH   GÁZQUEZ, PACO  Ted Minton
  BAKER, REGGIE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Juez Jameson Fullbright
  MASON, LAURENCE   DI BLASI, CARLOS  Earl
  MOENNIG, KATHERINE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Gloria
  ADKINS, TRACE   FARELL, DOMENECH  Eddie Vogel
  LEVIEVA, MARGARITA   MOLINA, GRACIELA  Regina "Reggie" Campo
  CONLIN, MICHAELA   VELASCO, OLGA  Detective Heidi Sobel
  PARÉ, MICHAEL   RIBES, JORDI  Detective Kurlen
  JAMES, PELL   MULACHS, JOËL  Lorna Taylor
  WHIGHAM, SHEA   CALVO, RAFAEL  Dwayne Jeffrey "DJ" Corliss
  ETEBARI, ERIC   MORA, TONI  Charles Talbot
  SMITH, DONNIE   VICENTE, CARLOS  Sticks
  CASTRO, DAVID   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Harold Casey
  O´FARRELL, CONOR (I)   CEINOS, MANUEL  Juez Orton Powell
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-3-2011 y en España el 13-5-2011.

También distribuida originalmente por Lionsgate Home Entertainment y Sea Movies.

También producida por Lakeshore Entertainment, Sidney Kimmel Entertainment y Stone Village Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Miguel Ángel y Scorpion en julio de 2012 y noviembre de 2019.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150370
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 671
 Subtituladores: 224
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3239
 Productoras: 8995
 Agencias: 77


 Películas: 30882
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1778
 Documentales: 2540
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1069
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com