Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EDICIÓN ANTERIOR [1ª temporada]


 

 Título Original: Early Edition
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: AGUILAR, ABRAHAM
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHANDLER, KYLE   BETETA, LORENZO  Gary Hobson
  STEVENS, FISHER   AGUILAR, ABRAHAM  Chuck Fishman
  DAVIS, SHANESIA   MONTIJANO, CAROLINA  Marissa Clark
  DEAN, RON (I)   MAS, LUIS  Inspector Marion Zeke Crumb
  HUFFMAN, FELICITY   ANGULO, VICTORIA  Detective Tagliatti (1x01)
  NOONAN, TOM   FRANQUELO, JAVIER  Frank Price (1x01)
  DEUTER, JAMES   CAZORLA, ENRIQUE  Boswell (1x01, 1x02, 1x03)
  VANN, MARC   BAJO, LUIS  Phil Pritchard (1x01, 09, 10)
  RUBINSTEIN, JOHN   YSBERT, CARLOS  Dr. Marcus (1x02)
  STILL, JEFF   DE LUIS, FERNANDO  Policía en el banco (1x01)
  KIHLSTEDT, RYA   GIL, CHUS  Marcia Hobson (1x02)
  KRAKOWSKI, JANE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Dra. Amy Handelman (1x03)
  HOULIHAN, MIKE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Pete, camarero (1x03, 04, 05)
  SOLLENBERGER, DICK   GASPAR, LUIS  Capataz de obra (1x03)
  NIXON, CYNTHIA   LÓPEZ, CONCHI  Sheila (1x03)
  HOPE, LESLIE (I)   NÚÑEZ, GLORIA  Meredith Carson (1x04, 1x09)
  WRIGHT, MAX   SEMPSON, PEDRO  Alcalde Mike Garfield (1x05)
  GRIFASI, JOE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Harry Hawks (1x04, 1x09, 1x14)
  FINKEL, FYVUSH   DICENTA, DANIEL  Tío Phil Kazakian (1x05)
  JOHNSON, PHILIP E.   CRESPO, JON  Flanagan (1x05)
  PUGH, SHARRIEFF   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Michael Williams (1x06)
  THALKEN, MEG   DONATE, ISABEL  Srta. Becker (1x05)
  TOLKAN, JAMES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Entrenador Philips (1x06)
  WARREN, MICHAEL (I)   DURÁN, GONZALO  Connie Hooks (1x06)
  CRAWFORD, DALLAS J.   MORENO, ADOLFO  Robbie Williams (1x06)
  KEEHNE, VIRGINYA   LÓPEZ, CONCHI  Samantha Butler (1x07)
  TAYLOR, JACKIE   RUBIO, MARÍA LUISA  Carla (1x07)
  CROW, ASHLEY   TAJADURA, MAYTE  Nikki Porter (1x08)
  O´DONOHUE, JOHN F.   SANCHIDRIÁN, JULIO  Jordan Butler (1x07)
  TRUE-FROST, JIM   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Sam (1x10)
  BIANCHI, JOE   RADA, BLANCA  Tommy Porter (1x08)
  O´BRIEN, TOM (II)   CRESPO, IÑAKI  Kurt Porter (1x08)
  MORETTINI, MARK   SANCHIDRIÁN, JULIO  Sargento de Policía (1x11)
  DESANTIS, STANLEY   ESCOBOSA, JOSÉ  Howard Phillips (1x11)
  WATSON SR., JOHN M.   LÓPEZ, ARTURO  Morris Sanford (1x04, 14, 15)
  WINTERS, TIME   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Roger Harrison (1x10)
  WALSH, M. EMMET   MORENO, EDUARDO  Santa Claus (1x11)
  TUCKER, JONATHAN   SEVILLA, PABLO  Tony (1x12)
  AARON, CAROLINE   MARCO, MARISA  Dra. Susan Leonard (1x12)
  MORETTINI, MARK   BELLIDO, MANUEL  Sargento de Policía (1x12)
  DEUTER, JAMES   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Boswell (1x12)
  KOTLISKY, MARGE   (DESCONOCIDO)  Sra. Rossmore (1x12)
  ROSSI, LEO   ADÁN, PABLO  Frank Pirelli (1x13)
  KRAG, JAMES   DEL HOYO, EDUARDO  Nick (1x13)
  PERRETTE, PAULEY   DONATE, ISABEL  Theresa Laparko (1x13)
  VAN LEAR, PHILLIP EDWARD   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Rojas (1x13)
  FLYNN, NEIL   (DESCONOCIDO)  Kellaher (1x13)
  SOMMER, JOSEF   FRANQUELO, JAVIER  John Dobbs/Marley (1x14,1x15)
  RAWLS, LOU   GASPAR, LUIS  "Caligrafía" (1x15)
  BOSCO, PHILIP   DICENTA, DANIEL  William Masterson/Mike (1x16)
  McMURTREY, JOAN   CANO, OLGA  Dra. Feinstein/Lilly (1x16)
  LETTS, TRACY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Jonathan (1x16)
  FULGER, HOLLY   PORCEL, PALOMA  Linda Newman (1x17)
  McCARTHY, KEVIN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Juez Jake Wellborn (1x17)
  ROBERTSON, BARBARA E.   RUBIO, MARÍA LUISA  Sally Deluca (1x17)
  STARR, MIKE   PERUCHO, JUAN  Phil Deluca (1x17)
  MASCHINSKI, SHIRL   NEILA, MARÍA TERESA  Doris Temple (1x17)
  ARGO, VICTOR   GASPAR, LUIS  Joseph Prosky (1x17)
  SMITH JR., EDDIE BO   MARTÍN, MARIO  Alguacil del Juzgado (1x17)
  HARIK, JAY   EGIDO, ÁNGEL  Hank (1x17)
  KURCZ, ROBERT   ESCOBOSA, JOSÉ  Gus (1x17)
  NAJIMY, KATHY   WAGENER, ANA  Claire (1x18)
  ANGLIN, JENNIFER   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Michelle Taylor (1x18)
  PRENDERGAST, GERARD   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Jeffrey Taylor (1x18)
  STACK, BRIAN   PINELA, JOSEBA  Vigilante del Zoo (1x18)
  DUNFORD, CHRISTINE   PONCE, MARGARITA  Elizabeth la niñera (1x18)
  BALSAM, TALIA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Dra. Robbin English (1x19)
  POLITO, JON   CARRILLO, LUIS  Louie DeFozio (1x19)
  ROSS, MARION   MASSIP, MARÍA  Eunice Fadiman (1x19)
  SHELLY, ADRIENNE   VIVARES, CHELO  Emma Shaw (1x20)
  PICARDO, ROBERT   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Doctor (1x21)
  FERRELL, TYRA   ALONSO, LICIA  Dra. Marks (1x21)
  O´SULLIVAN, BILLY   MORENO, ADOLFO  Tommy Grasier (1x21)
  JOYCE, ADAM   ESCOBAR, RICARDO  Eddie (1x21)
  PRETE, HEATHER   CORONADO, PILAR  Jennifer Harper (1x22)
  ERWIN, CHRISTOPHER   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Derek (1x22)
  DEVANE, WILLIAM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Bernie Hobson (1x22)
  SAMS, JEFFREY D.   ROMERO, RAFA  Jeffrey Craig (1x23)
  KALEMBER, PATRICIA   DONATE, ISABEL  Dra. Price (1x23)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-1996.

Esta temporada consta de 23 episodios.

También producida por Three Characters, Angelica Films, TriStar Television (1996-1997), Columbia TriStar Television (1997) y October Holdings.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8623
 Actores Originales: 160924
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1357
 Distribuidoras Originales: 3540
 Productoras: 9896
 Agencias: 78


 Películas: 32229
 Series TV: 7619
 Musicales: 115
 Animación: 1924
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1083
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com