| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL MAYOR ESPECTÁCULO DEL MUNDO |
|
| Título
Original: The Greatest Show on Earth |
|
| Año de Grabación:
1953 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traducción:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Ajuste:
LINARES, LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HUTTON, BETTY
|
CASALS, MARIBEL
|
Holly |
|
WILDE, CORNEL
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
El Gran Sebastián |
|
HESTON, CHARLTON
|
PEÑA, FELIPE
|
Brad Braden |
|
STEWART, JAMES
|
ULLOA, FERNANDO
|
El payaso "Botones" |
|
GRAHAME, GLORIA
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Ángela |
|
LAMOUR, DOROTHY
|
ESPERT, NURIA
|
Phyllis |
|
DeMILLE, CECIL B.
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Narrador |
|
WILCOXON, HENRY
|
EULATE, JUAN
|
Gregory, agente del FBI |
|
BETTGER, LYLE
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Klaus |
|
TIERNEY, LAWRENCE
|
CALVO, PEPE
|
Henderson |
|
KELLOGG, JOHN
|
ALONSO, MIGUEL
|
Harry |
|
WILCOX, FRANK
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Doctor del circo |
|
ALBERTSON, LILLIAN
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Madre de Botones |
|
FAYE, JULIA
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Birdie |
|
LAIDLAW, ETHAN
|
SANCHO, EMILIO
|
Hank |
|
CONKLIN, RUS
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Rus |
|
RIDGELY, JOHN
|
CALVO, PEPE
|
John, jefe de la junta |
|
CARSON, ROBERT
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
John Ringing North |
|
O´BRIEN, EDMOND
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Narrador final |
|
TRUZZI
|
MONFORT, JUAN
|
Truzzi |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Miembro de la junta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Miembro de la junta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Miembro de la junta |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Miembro de la junta |
|
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Miembro de la junta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Cura |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Curley |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Policía q multa a Sebastián |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Hombre en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Hombre en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-2-1952 y en España el 18-12-1953. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2002. Ampliada posteriormente por él mismo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
