Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 10 RAZONES PARA ODIARTE [serie TV]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: 10 Things I Hate About You
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Traducción: PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
 Ajuste: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MUSIC TELEVISION (MTV)
 Distribuidora Original: ABC FAMILY
 Productora: ABC FAMILY ORIGINAL PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRAUN, NICHOLAS   COOMONTE, ÁNGEL  Cameron James
  DAVIS, DANA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Chastity Church
  GONINO, ALLIE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Michelle
  GROSSMAN, LESLIE   VALENCIA, MIRIAM  Darlene Tharp
  HINES, TIFFANY   CERVANTES, CARMEN  Kaitlin
  KAPLAN, KYLE   BALAS, JAVIER  Michael Bernstein
  LOREN, JOSIE   SARMENTERA, SILVIA  Kaylie
  MAKI, ALLY   BLANCO, MARÍA  Dawn
  MARTIN, MEAGHAN   UGÍA, TANIA  Bianca Stratford
  MILLER, LARRY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Walter Stratford
  NAKAMURA, SUZY   HERNANDO, ANA ISABEL  Directora Holland
  PECK, ETHAN   JIMÉNEZ, FRAN  Patrick Verona
  PURDY, JOLENE   HERAS, SARA  Mandella
  SHAW, LINDSEY   QUEROL, DANAI  Kat Stratford
  STONE, BENJAMIN   ESCOBAR, RICARDO  Blank
  WING, SEAN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Liam Ross
  ZYLKA, CHRIS   DE JUAN, ÁLVARO  Joey Donner
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-7-2009 y en España el 21-9-2010.

Consta de 20 episodios.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8700
 Actores Originales: 161801
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32347
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2626
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com