| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
JOHNNY BRAVO [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Johnny Bravo |
|
| Año de Grabación:
1998 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traducción:
BOFILL, FRANCESC
|
| Ajuste:
VIÑAS, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
MOVIE MOVIE (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CARTOON NETWORK ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
HANNA-BARBERA PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
STEFAN, MILTON |
| Técnico
de sala:
ARJONA, MIGUEL ÁNGEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BENNETT, JEFF
|
VIÑAS, JAVIER
|
Johnny Bravo |
|
VACCARO, BRENDA
|
TEJADA, CONCHA
|
Bunny Bravo |
|
KENNY, TOM
|
CISNEROS, LUCAS
|
Carl |
|
DRAKE, LARRY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Pops |
|
WHITMAN, MAE
|
REY, GENI
|
Suzy |
|
DORKIN, CODY
|
REY, GENI
|
El niño de la selva |
|
HAMILL, MARK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Rey Raymond |
|
ROSE, ROGER
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Gorila (1x01) |
|
MUSICK, PAT
|
ULLOD, MARTA
|
Tina (1x02) |
|
KASSIR, JOHN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Mejillasdulces (1x02) |
|
PETERS, BROCK
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Chronos (1x02) |
|
SHELDON, JACK
|
VILA, JORDI
|
El hombre sensible (1x03) |
|
WARD, B. J.
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Velma (1x03) |
|
CARTERIS, GABRIELLE
|
ULLOD, MARTA
|
Carol (1x04) |
|
WELLS, DANNY
|
VILA, JORDI
|
Toro (1x04) |
|
McDONALD, KEVIN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Payaso joven (1x05) |
|
WINTERS, JONATHAN
|
LLEAL, JAUME
|
Payaso viejo (1x05) |
|
BOSLEY, TOM
|
LLEAL, JAUME
|
Papá Noel (1x05) |
|
WORKMAN, DAVID
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Sargento (1x06) |
|
BENNETT, JEFF
|
LLEAL, JAUME
|
Alcalde (1x07) |
|
TAMBOR, JEFFREY
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Felinius (1x07) |
|
KIRSEBOM, VENDELA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Vendela (1x07) |
|
DONAHUE, KATE
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Jane (1x07) |
|
VERA, BILLY
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Tiburón (1x08) |
|
WEST, BILLY
|
ESPINOSA, LUIS
|
Angelo (1x08) |
|
HAMILL, MARK
|
ESPINOSA, LUIS
|
Jimmy Manos (1x09) |
|
BLOOM, ANNE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Bellosa (1x09) |
|
BERKELEY, XANDER
|
CANUT, CARLES
|
Melvin (1x09) |
|
ASTIN, JOHN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Uberhombre (1x10) |
|
QUIRK, MOIRA
|
CORTÉS, BERTA
|
Jane Bonded (1x10) |
|
KAPLAN, MARVIN
|
CISNEROS, LUCAS
|
Woody (1x11) |
|
LA PLACA, ALISON
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Lois (1x11) |
|
KANE, TOM
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Berry Vanderbolten (1x11) |
|
BIALIK, MAYIM
|
CORTÉS, BERTA
|
Bonnie (1x11) |
|
McDONALD, KEVIN
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Timmy (1x12) |
|
WEST, ADAM
|
ESPINOSA, LUIS
|
Adam West (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Voz en hora de las actividades |
|
(VOZ)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 7-7-1997. Consta de 13 episodios. También traducida por Darryl Clark. Ficha ampliada con datos de Peter05, Jasper Allorn, GARCÍA, Guille Skye, Skyard, Javier Cámara y Miguel Ángel en junio de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
