Portal en permanente actualización: 25 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PARENTHOOD


 

 Título Original: Parenthood
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: HERNANDO, BEGOÑA
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: HERNANDO, BEGOÑA
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL MEDIA STUDIOS (UMS)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KRAUSE, PETER   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Adam Braverman
  GRAHAM, LAUREN   MARÍ, ANA MARÍA  Sarah Braverman
  SHEPARD, DAX   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Crosby Braverman
  POTTER, MONICA   LÓPEZ, ADELAIDA  Kristina Braverman
  CHRISTENSEN, ERIKA   MATEOS, YOLANDA  Julia Braverman-Graham
  JAEGER, SAM   ROMERO, RAFA  Joel Graham
  PAIGE RAE, SAVANNAH   ALBORG, ANA ESTHER  Sydney Graham
  RAMOS, SARAH   LÓPEZ, CRISMAR  Haddie Braverman
  BURKHOLDER, MAX   GALLEGO, INMA  Max Braverman
  BRYANT, JOY   JIMÉNEZ, ANA  Jasmine Trussell
  HEIZER, MILES   REINA, ÁLVARO  Drew Holt
  WHITMAN, MAE   MENGÍBAR, ISATXA  Amber Holt
  BEDELIA, BONNIE   DONATE, ISABEL  Camille Braverman
  NELSON, CRAIG T.   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Zeek Braverman
  MOREAU, MARGUERITE   VELASCO, OLGA  Katie
  BROWN, TYREE   JARA, SANDRA  Jabbar Trussell
  O´MALLEY, MIKE   PULIDO, JUAN AMADOR  Jim Kazinsky
  AMANDES, TOM   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Dr. Pelikan
  FOREMAN, AMANDA   HERNANDO, BEGOÑA  Suze Lessing
  ABRAMS, PHIL   DE LUIS, FERNANDO  Phil Lessing
  SMITH, MARK EDWARD   TENA, PEDRO  Director Gómez
  UY, ALAIN   PALOMO, ARTUR  Edwin Chung (1x02)
  NEWSOME, PAULA   CASTRO, PEPA  Dra. Robertson (1x03)
  LAWHORN, AMY   VIVARES, CHELO  Stacy (1x03)
  HEAMES, DARIN   GONZÁLEZ, ROBERTO  Seth Holt (1x01)
  BARNETT, CRAIG   YSBERT, CARLOS  Dale Williams
  O´MEARA, KRISTEN   HERNANDO, BEGOÑA  Marjorie Williams
  KELLY, MINKA   BLÁZQUEZ, INÉS  Gaby
  ALEJANDRO, KEVIN   MORATALLA, CHOLO  Mike
  RUBINSTEIN, JOHN   YSBERT, CARLOS  Director Liam Taylor (4 ep.)
  DREYFUSS, RICHARD   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Gilliam T. Blount (4 ep.)
  CORBETT, JOHN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Seth Holt
  BALDWIN, WILLIAM   ENCINAS, ROBERTO  Gordon Flint
  WRIGHT, KARL T.   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Richard (2x05)
  ESPINOZA, MARK D.   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Matt Fortunato (1x09)
  FOSTER, SCOTT MICHAEL   BOSCH, EDUARDO  Gary (1x32,1x34)
  CHOI, IRENE   BERCIANO, BEATRIZ  Donna (3x11)
  KANNOKADA, MELANIE   BORDALLO, MAR  Kristen (3x15)
  MCGRATH, RYAN JAMES   MORATALLA, CHOLO  Gavin (3x09)
  HANSEN, RYAN   PALOMO, ARTUR  Luke (4x12)
  HAYES, ERINN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Racquel (6 ep.)
  WOODSIDE, D. B.   CRESPO, IÑAKI  Dr. Joe Prestridge (9 ep.)
  DADDARIO, ALEXANDRA   VELASCO, OLGA  Rachel (5 ep.)
  DAY, SKYLER   PUEBLA, PILAR  Amy Ellis (13 ep.)
  RITTER, JASON   ROBLES, DAVID  Mark Cyr
  FORD, COURTNEY   BARRIO, FELICIDAD  Lily
  LEJON   COOMONTE, ÁNGEL  Mendigo (3x11)
  ADAMS, GUILFORD   COOMONTE, ÁNGEL  Chico del café (3x15)
  (DESCONOCIDO)   AUSÍN, GUSTAVO  Personajes sueltos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-3-2010 y en España el 9-9-2010.

Consta de 6 temporadas y 103 episodios.

1ª temporada dirigida por Juan José López Lespe.

2ª, 3ª y 4ª temporadas dirigidas por Begoña Hernando.

También distribuida originalmente por NBC Universal Television Distribution y Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por Imagine Television y True Jack Productions.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8309
 Actores Originales: 154412
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 247
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3400
 Productoras: 9490
 Agencias: 78


 Películas: 31442
 Series TV: 7125
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2612
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1192
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com