Portal en permanente actualización: 28 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PSYCH [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Psych
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: NBC UNIVERSAL TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HERRÁINZ, LOURDES
 Técnico de sala: CACHO, RUBÉN
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RODAY, JAMES   ROBLES, DAVID  Shawn Spencer
  HILL, DULÉ   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Burton "Gus" Guster
  OMUNDSON, TIMOTHY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Carlton Lassiter
  LAWSON, MAGGIE   LÓPEZ, CONCHI  Juliet O´Hara
  BERNSEN, CORBIN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Henry Spencer
  NELSON, KIRSTEN   CÁMARA, GLORIA  Jefa Karen Vick
  JAMES, LIAM   ALBORG, ANA ESTHER  Shawn niño
  McCULLERS II, CARLOS   BRAVO, AMPARO  Gus niño
  CURRY, TIM   CANTOLLA, HÉCTOR  Nigel St. Nigel (2x01)
  GERSHON, GINA   ALONSO, LICIA  Emilina Saffron (2x01)
  THURSTON, ROBERT (II)   MARTÍN, MARIO  Forense (2x02)
  LEVY, BARRY W.   ESQUIVIAS, ANTONIO  Doug Devette (2x02)
  FOO, COLIN   MARTÍN, MARIO  Frutero (2x02)
  HENRY, TIM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Walker (2x02)
  PHILLIPS, LOU DIAMOND   JOVER, EDUARDO  Agente FBI Lars Ewing (2x03)
  PERRY, PAMELA   NEILA, MARÍA TERESA  Mildred (2x03)
  BROWN, ANITA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Anita Brown (2x04)
  BARRETT, MALCOLM   SEVILLA, PABLO  Wally (2x04)
  GIROUX, BEN   ESCOBOSA, JOSÉ  Jimmy Nicholas (2x05)
  THOMPSON, DON   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Phill (2x05)
  HESSEMAN, HOWARD   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Barry Saunder (2x05)
  AMOS, JOHN   ROVIRA, JUAN LUIS  Tío Burton Guster (2x06)
  CLEMENT, JENNIFER   ESTEBAN, LUCÍA  Sra. Wagner (2x06)
  GRASSO, PETER   LAGUNA, ALFONSO  Chef Antonio (2x06)
  MacDONALD, WILLIAM (II)   LARA, CHEMA  Phil (2x06)
  JESPERSEN, KYLE   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Cooper (2x06)
  COULSON, BERNIE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Al Mooney (2x06)
  TEDMORI, JEFFREY   BALAS, JAVIER  Goddard (2x07)
  LYSELL, ALLAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Director (2x07)
  KHOUTH, GABE   AGUILAR, ABRAHAM  Jemison (2x07)
  VERONI, CRAIG   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Riley (2x07)
  McILROY, ANDREW   TENA, PEDRO  Hahn (2x07)
  MEIER, SHANE   MORENO, ADOLFO  Kirk (2x07)
  KELLY, TERENCE (I)   MARÍN, LUIS  Profesor Enrico (2x07)
  KEENLEYSIDE, ERIC   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Steve Hitchcock (2x08)
  SORBO, KEVIN   BAJO, LUIS  Byrd Tatums (2x09)
  BROWN, W. EARL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dwayne Tancana (2x09)
  HUDSON, ERNIE   ZÚÑIGA, MIGUEL  William Guster (2x10)
  THOMAS, MAUREEN   HERNÁNDEZ, MARGARITA AURORA  Gladys (2x10)
  GENZEL, CARRIE   BRAVO, AMPARO  Rosa (2x10)
  WASHINGTON, KERRY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Mira Gaffney (2x11)
  BABATUNDÉ, OBBA   YSBERT, CARLOS  David Gaffney (2x11)
  NEAL, DYLAN   DEL HOYO, EDUARDO  Jann (2x11)
  DOYLE-MURRAY, BRIAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Abuelo Spencer (2x12)
  KONOVAL, KARIN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Pamela (2x12)
  ARMSTRONG, CURTIS   CASTRO, JUAN ANTONIO  Jervis (2x12)
  McMURTREY, JOAN   NÚÑEZ, CONCHITA  Meredith (2x12)
  LAMBERT, DAVID   BALAS, JAVIER  JJ (2x12)
  COSTA, JOE   MARÍN, LUIS  Rodrigo López (2x12)
  SORENSEN, LINDA   NEILA, MARÍA TERESA  Chelsea (2x12)
  SELMOUR, RON   TENA, PEDRO  Darryl (2x12)
  CEDEÑO, MATT   MUELAS, IVÁN  Jorge Gama-Lobo (2x13)
  RUBINEK, SAUL   LAGUNA, ALFONSO  Lance (2x13)
  ASHBAUGH, DENA   JIMÉNEZ, ANA  Penny (2x13)
  MENESES, ALEX   CEPEDA, MERCEDES  Quintesa Gabriel (2x13)
  BAKER HALL, PHILIP   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Irving Parker (2x14)
  BORYCKI, AMBER   BERCIANO, BEATRIZ  Berlinda (2x15)
  ISABELLE, KATHARINE   MATEOS, YOLANDA  Sigrid (2x15)
  LYNSKEY, MELANIE   DÍEZ, EVA  Emily Bloom (2x15)
  SEVIER, COREY   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Bryan Frou (2x15)
  BROWN PHAM, DORIAN   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Sophie Morris (2x16)
  LOVGREN, DAVID   VAQUERO, PACO  William Wyles (2x16)
  RASHAD, PHYLICIA   EZQUERRA, LUISA  Winnie Guster (2x10)
  PAYS, AMANDA   NIETO, MARÍA JESÚS  Susan B (2x15)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Clemens
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, CELIA  Chelsea
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Forense
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Johnson
  Más información
La serie es de 2006.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 13-7-2007 y en Canadá el 21-2-2012.

Consta de 16 episodios.

También distribuida originalmente por National Broadcasting Company (NBC).

También producida por GEP Productions, Pacific Mountain Productions, Tagline Pictures y Universal Cable Productions.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Cunez y Jasper Allorn en diciembre de 2014 y febrero de 2020.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152833
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31198
 Series TV: 7047
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com