Portal en permanente actualización: 8 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE CLEANER [2ª temporada]




 

 Título Original: The Cleaner
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: BORDALLO, MAR
 Traducción: CASTRO DE PEDRO, FERNANDO
 Ajuste: BORDALLO, MAR
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: A+E NETWORKS
 Productora: CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRATT, BENJAMIN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Williams Banks
  PARK, GRACE   BORDALLO, MAR  Akani Cuesta
  POWELL, ESTEBAN   MORATALLA, CHOLO  Arnie Swenton
  PRICE-FRANCIS, AMY   CANO, OLGA  Melissa Banks
  MUMY, LILIANA   VIVARES, CHELO  Lula Banks
  DELBUONO, BRETT   BALAS, JAVIER  Ben Banks
  COLE, GARY   DE LUIS, FERNANDO  Davis Durham
  GOLDBERG, WHOOPI   ESTEBAN, LUCÍA  PK
  BROOK, JAYNE   VALENCIA, AMPARO  Michelle Durham (2x01)
  NEWMAN, BARRY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Marcus (2x01)
  HARTLEY, MARIETTE   VARONA, MARÍA JESÚS  Jane O´Hara (2x01)
  BUCARO III, JOE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Hank (2x01)
  SIMS, JOANA   RICHART, ANA  Cheryl, maquilladora (2x01)
  HAGIWARA, MICHAEL   ROMÁN, ÁNGEL  Mike (2x01)
  GAVANKAR, JANINA   VELASCO, OLGA  Usha Patel (2x03, 2x13)
  AMTER, ALICE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Anjali Patel (2x03)
  FARIS, NASSER   BELLIDO, MANUEL  Nikhil (2x03)
  SIMPSON, MICHAEL   SAUDINÓS, JORGE  Xander (2x02)
  SINHA, ABHI   RUIZ, RUBÉN  Vishal Shah (2x03)
  SHAPIRO, ROB   CARRASCO, JESÚS  Doctor (2x03)
  BASCO, DION   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Leo (2x09, 2x13)
  BAKER, JOE DON   PERUCHO, JUAN  Larry Duren (2x02)
  WILLIAMS, TYLER JAMES   MORENO, ADOLFO  Kenji Simon (2x02)
  BEACH, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Lonnie Simon (2x02, 2x13)
  BALL, JAMES   COOMONTE, ÁNGEL  Oscar (2x02)
  BARRY, RAYMOND J.   AGRAMUNT, VÍCTOR  Bill Banks (2x02)
  JONES, SHIRLEY (I)   SIMÓN, ANA MARÍA  Lola Zellman (2x04)
  LANDESBERG, STEVE   MAS, LUIS  Bernie Zellman (2x04)
  BEAN, NOAH   ROMERO, RAFA  Michael Zellman (2x04)
  DEL CASTILLO, KATE   RICHART, ANA  Josefina (2x04)
  WILLIAMS, BILLY ´SLY´   RUIZ, RUBÉN  Agente (2x04)
  McSHANE, JAMIE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Leonard (2x06)
  CARROLL, MADELINE   JARA, SANDRA  Sarah (2x06)
  PETTY, LORI   LÓPEZ, CONCHI  Sunshine (2x06)
  ROGERS, INGRID   CUBILLO, RAQUEL  Evan (2x06)
  BOWER, TOM   VALVERDE, VÍCTOR  Franklyn (2x06)
  SCHULZE, PAUL   AGUILAR, ABRAHAM  Harrison (2x06, 2x13)
  SCARWID, DIANA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Patricia Geiler (2x05)
  BROX, JEANETTE   LÓPEZ, ADELAIDA  Amber Geiler (2x05)
  BOSTON, RACHEL   LÓPEZ, CRISMAR  Ruby Geiler (2x05)
  VAN HOLT, BRIAN   DEL HOYO, EDUARDO  Greg (2x05)
  GRAF, ALLAN   MARÍN, LUIS  Jim Jim (2x05)
  ESTEN, CHARLES   CRESPO, IÑAKI  Dr. Jake Slovak (2x07)
  GAYHEART, REBECCA   BRAVO, AMPARO  Carey Kern (2x07)
  ADAMS, JONATHAN (II)   ENCINAS, ROBERTO  Harold Miller (2x07)
  KNIGHT, MAXIM   VIVAS, SARA  Aidan Kern (2x07)
  McCANN, HAILEY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Briana Irwin (2x07)
  VICTOR, JAMES C.   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Mitch Irwin (2x07)
  LAHTI, CHRISTINE   DONATE, ISABEL  Gail Nathanson (2x08)
  HANDLEY, TAYLOR   PINILLOS, JESÚS  Travis Nathanson (2x08)
  BEAUMON, STERLING   VIVAS, SARA  Miles (2x08)
  SKLAROFF, JON   TOMÉ, JORGE  Raleigh (2x08)
  McKINNON MILLER, JOEL   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Agente Larkin (2x08)
  SHELTON, SAMANTHA   ALBORG, ANA ESTHER  Jenny (2x08)
  CAMPBELL, JULIA   NÚÑEZ, GLORIA  Marcia Fisher (2x09)
  NORRIS, DEAN   MARTÍN, MARIO  Bob Fisher (2x09)
  NEWBERN, GEORGE   PULIDO, JUAN AMADOR  Perry (2x09)
  JAZZMUN   VARONA, MARÍA JESÚS  Tonya (2x09)
  MONCADA, LUIS   CARRASCO, JESÚS  Ray Ray (2x09)
  WEIGERT, ROBIN   ALONSO, LICIA  Barbara Bell (2x10)
  SOLO, KSENIA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Callie Bell (2x10)
  LACATENA, TIM   CABRERA, FERNANDO  Brett (2x10)
  SIMMONS, HENRY   ESCOBOSA, JOSÉ  Bobby Carmichael (2x11)
  McGEE, JACK   SANCHIDRIÁN, JULIO  Sookie (2x11)
  GERMANN, GREG   SERRANO, CLAUDIO  Ron Sayres (2x11)
  TURBAY, PAOLA   MARÍ, ANA MARÍA  Angie Carmichael (2x11)
  CARTER, SARAH   GALLEGO, INMA  Liz (2x11)
  CUNNINGHAM, PETER   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Deuce (2x11)
  ESTES, WILL   SEVILLA, PABLO  John (2x12)
  GARCÍA, DANAY   JIMÉNEZ, ANA  Anna (2x12)
  MECHOSO, JULIO ÓSCAR   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Rodolfo (2x12)
  BECKEL, GRAHAM   VILLAR, ANTONIO  Detective Baker (2x12)
  SANZ, CARLOS   CASTRO, JUAN ANTONIO  Félix (2x12)
  RENTERIA, PAUL   CARRASCO, JESÚS  Matón (2x12)
  LEWIS, RICHARD   ADÁN, PABLO  Henry (2x13)
  GURWITCH, ANNABELLE   RICHART, ANA  Stacey (2x13)
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Enfermera (2x03)
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Detective (2x04)
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Terry (2x06)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Taylor (2x10)
  Más información
La serie es de 2008.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-2009.

Consta de 13 episodios.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje con Roger Pera
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8379
 Actores Originales: 156371
 Directores: 793
 Ajustadores: 567
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3463
 Productoras: 9702
 Agencias: 78


 Películas: 31698
 Series TV: 7279
 Musicales: 115
 Animación: 1876
 Documentales: 2668
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1249
 Capítulos: 2546
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com