Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SE INTERPONE UN HOMBRE [doblaje TVE 1993] |
|
Título
Original: The Man Between |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
BRITISH LION FILM CORPORATION
|
Productora:
LONDON FILMS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MASON, JAMES
|
GARCÍA, CAMILO
|
Ivo Kem |
BLOOM, CLAIRE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Susanne Mallison |
KNEF, HILDEGARD
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Bettina Mallison |
WÄSCHER, ARIBERT
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Halendar |
TOONE, GEOFFREY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Martin |
SCHRÖDER, ERNST
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Kastner |
JOHN, KARL
|
COELLO, RICKY
|
Inspector Kleiber |
SESSAK, HILDE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Lizzi |
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, GRACIELA
|
Chico en bicicleta |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 2-11-1953 y en España en enero de 1954. Distribución: Selecciones Capitolio. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 20-9-1993. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de García en febrero de 2024.
|
|