Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VERANO Y HUMO [doblaje DVD 2010]


 

 Título Original: Summer and Smoke
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SONOMADRID (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: HAL WALLIS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: VEGA, CARLOS / LÓPEZ, MARIO
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARVEY, LAURENCE   BETETA, LORENZO  John Buchanan Jr.
  PAGE, GERALDINE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Alma Winemiller
  MORENO, RITA   ALONSO, LICIA  Rosa Zacharias
  MERKEL, UNA   CONESA, MATILDE  Sra. Winemiller
  McINTIRE, JOHN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Buchanan
  GOMEZ, THOMAS   SANCHIDRIÁN, JULIO  Papa Zacharias
  TIFFIN, PAMELA   VELASCO, OLGA  Nellie Ewell
  ATTERBURY, MALCOLM   CANAL, TONY  Reverendo Winemiller
  PATRICK, LEE   HOYOS, MARÍA JESÚS  Sra. Ewell
  SHOWALTER, MAX   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Roger Doremus
  HOLLIMAN, EARL   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Archie Kramer
  ANDERSON, CHERYL   YUSTE, CRISTINA  Alma niña
  SLADE, ROBERT G.   RIUS, MIGUEL  John
  HAIRSTON, JESTER   DICENTA, JACOBO  Thomas
  ROBERTS, SUSAN   CERVANTES, CARMEN  Betty Lou
  BENNETT, MARJORIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Dependienta
  BLYE, MARGARET   ACEBRÓN, VALLE  Dusty
  CHAPMAN, PATTIE   BLANCO, MARÍA  Cyntia
  LOGAN, WINNIE C.   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Bassett
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, CARLOS  Frank
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 16-11-1961 y en España en Madrid el 18-3-1963.
Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150633
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3252
 Productoras: 9035
 Agencias: 77


 Películas: 30915
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1076
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com