|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¡VAYA SANTA CLAUS! |
|
Título
Original: The Santa Clause |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CREWSON, WENDY
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Laura Miller |
ALLEN, TIM
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Scott Calvin / Santa Claus |
LLOYD, ERIC
|
MOLINA, GRACIELA
|
Charlie Calvin |
KRUMHOLTZ, DAVID
|
PERA, ROGER
|
Bernard, el Elfo |
REINHOLD, JUDGE
|
MOLINA, PEDRO
|
Dr. Neil Miller |
KNIGHT, NIC
|
POCIELLO, MARC
|
Quintín, el Elfo |
BOYLE, PETER
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sr. Whittle |
VINOVICH, STEVE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Dr. Pete Novos |
COLLINS, JESSE
|
FENTON, LUIS
|
Ejecutivo |
TAMADA, PAIGE
|
TRIFOL, NURIA
|
Judy, la Elfo |
BRANDENBURG, LARRY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Detective Nunzio |
SCOTT, JUDITH
|
TAMARIT, MARTA
|
Susan Perry |
BENSON, CHRIS
|
GIL, VICENTE
|
Bombero O´Hara |
HARTMANN, RON
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Juez G. Whelan |
WICKWARE, SCOTT
|
CALVO, RAFAEL
|
Agente Malone |
VADAS, KENNY
|
JENNER, DAVID
|
Líder E.L.F.S |
GUY, JOYCE
|
BEUTER, JUANA
|
Directora Compton |
McLEMORE, ZACHARY
|
JENNER, DAVID
|
Bobby |
JACKSON, MICHA
|
VILCHES, ROSER
|
Niña |
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-11-1994 y en España el 23-11-1995. También producida por Outlaw Productions (I) y Hollywood Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Bárbara Pérez y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
|
|
|