|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BROTHERS (HERMANOS) |
|
Título
Original: Brothers |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
SIERRA, RICARD
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
Productora:
LIONSGATE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GYLLENHAAL, JAKE
|
GIMENO, MANUEL
|
Tommy Cahill |
PORTMAN, NATALIE
|
TRIFOL, NURIA
|
Grace Cahill |
MAGUIRE, TOBEY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Capitán Sam Cahill |
COLLINS JR., CLIFTON
|
LARA, ANTONIO
|
Mayor Cavazos |
MADISON, BAILEE
|
ANÉ, MERITXELL
|
Isabelle Cahill |
SHEPARD, SAM
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Hank Cahill |
WINNINGHAM, MARE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Elsie Cahill |
GEARE, TAYLOR
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Maggie Cahill |
FLUEGER, PATRICK JOHN
|
ALBIAC, DANI
|
Soldado Joe Willis |
WADE, JENNY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Tina |
MULLIGAN, CAREY
|
BEUTER, ELISA
|
Cassie Willis |
NEGAHBAN, NAVID
|
GIL, VICENTE
|
Murad |
PREWITT, RAY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Owen |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-12-2009 y en España el 18-3-2010. También producida por Relativity Media, Sighvatsson Films, Palomar Pictures (II) y Michael De Luca Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en marzo de 2010.
|
|
|
|