Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SECRETO DEL PIRATA [doblaje Telecinco 1991] |
|
Título
Original: Caribbean |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PINE-THOMAS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PAYNE, JOHN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dick Lindsay/Robert McAllister |
DAHL, ARLENE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Christine Barclay McAllister |
HARDWICKE, CEDRIC
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Capitán Francis Barclay |
SULLIVAN, FRANCIS L.
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Andrew MacAllister |
PARKER, WILLARD
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Shively |
HOEY, DENNIS
|
GASPAR, LUIS
|
Burford |
MUSE, CLARENCE
|
SEMPSON, PEDRO
|
Quashy |
PULLEN, WILLIAM
|
TEJADA, MANUEL
|
Robert MacAllister |
REED, WALTER
|
(DESCONOCIDO)
|
Evans |
HILL, RAMSAY
|
REVILLA, CARLOS
|
Townsend |
DONAHOO, ZORA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Elizabeth |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Jack |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en septiembre de 1952 y en España el 25-8-1958. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 23-2-1991. Otras fechas de emisión: 2-9-1992 y 11-2-1996.
|
|