Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BORED TO DEATH [1ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Bored to Death
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VALENCIA, AMPARO
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: 3 ARTS ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHWARTZMAN, JASON   ROMERO, RAFA  Jonathan Ames
  GALIFIANAKIS, ZACH   AGUILAR, ABRAHAM  Ray Hueston
  DANSON, TED   DE LUIS, FERNANDO  George Christopher
  THIRLBY, OLIVIA   BERCIANO, BEATRIZ  Suzanne
  BURNS, HEATHER   LÓPEZ, ADELAIDA  Leah
  DE COURCY, REYNA   BORDALLO, MAR  Rachel (1x01)
  SHORT, RICHARD   SERRANO, CLAUDIO  Vincent
  HOLT, SANDRINE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Nico
  TORRES, MELANIE   VALENCIA, AMPARO  Vecina (1x01)
  HILL, WILLIAM   ESCOBOSA, JOSÉ  Inspector (1x01)
  FLESHLER, GLENN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Camarero (1x01)
  WIIG, KRISTEN   LÓPEZ, CONCHI  Jennifer Gladwell (1x02)
  HERMANN, PETER   CRESPO, IÑAKI  Gary Leslie (1x02)
  O´HARE, DENIS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dr. David Worth (1x03)
  RAY, VANESSA   MARTÍN, PILAR  Claudia (1x03)
  JARMUSCH, JIM   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jim Jarmush (1x03)
  PLATT, OLIVER   ESQUIVIAS, ANTONIO  Richard Antrum (1x03)
  ROBINS, LAILA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Priscilla Antrum (1x03)
  LISTER JONES, ZOE   GALLEGO, INMA  Michelle (1x04)
  BONILLA, E. J.   BALAS, JAVIER  Francisco (1x04)
  WICKERSHAM, EMILY   VELASCO, OLGA  Emily (1x04)
  POSEY, PARKER   CASTRO, PEPA  Allison (1x04)
  HARRIS, JENN   VALENCIA, MIRIAM  Lisa (1x04)
  NEUWIRTH, BEBE   VALENCIA, AMPARO  Caroline Taylor (1x04)
  GORN, LEV   REINA, LUIS  Dimitri (1x05)
  KATIC, BRANKA   NÚÑEZ, GLORIA  Irina (1x05)
  DESANDO, ANTHONY   ENCINAS, ROBERTO  Carl (1x06)
  OSWALT, PATTON   JARA, IVÁN  Howard Baker (1x06)
  DUNN, TRIESTE KELLY   MARÍ, ANA MARÍA  Sophia (1x06)
  CANTOR, GEOFFREY   DEL PINO, CARLOS  Sr. Eaton (1x06)
  SLATE, JENNY   JIMÉNEZ, ANA  Stella (1x07, 1x08)
  HODGMAN, JOHN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Louis Green (1x07, 1x08)
  BEE, SAMANTHA   ALONSO, LICIA  Renee (1x07)
  SHOR, MIRIAM   GARCÍA, MARTA  Bonnie (1x07)
  O´CONNELL, JACK (II)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sal (1x08)
  DOURIF, FIONA   BLÁZQUEZ, INÉS  Lisa Klein (1x01)
  PLACE, MARY KAY   ESCOLA, PALOMA  Kathryn Joiner (4 ep.)
  STEENBURGEN, MARY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Josephine
  VENITO, LENNY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Drake
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2009.

Esta temporada consta de 8 episodios.

También producida por Dakota Pictures.

Ficha aportada por Amparo Valencia e introducida por Bárbara Pérez.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8371
 Actores Originales: 156319
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31696
 Series TV: 7275
 Musicales: 115
 Animación: 1876
 Documentales: 2668
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2546
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com