Portal en permanente actualización: 30 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ORGULLO CONTRA ORGULLO [doblaje Telecinco 1992]


 

 Título Original: Lucy Gallant
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PINE-THOMAS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WYMAN, JANE   HERNANDO, ANA ISABEL  Lucy Gallant
  HESTON, CHARLTON   LANGA, RAMÓN  Casey Cole
  TREVOR, CLAIRE   LUNA, DELIA  Lady MacBeth
  RITTER, THELMA   DÍAZ PLANA, ANA  Molly Basserman
  DEMAREST, WILLIAM   ACASO, FÉLIX  Charles Madden
  FORD, WALLACE   NIETO, JESÚS  Gus Basserman
  HELMORE, TOM   CARRILLO, LUIS  Jim Wardman
  FLUELLEN, JOEL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Verano
  ATES, ROSCOE   SEGURA, JOSÉ  Clem Anderson
  ADLER, JAY   ESCOLA, JOAQUÍN  Sam
  TALBOTT, GLORIA   CARRERA, VIRGINIA  Laura Wilson
  FIELD, MARY   ARÉVALO, CARMEN  Irma Wilson
  SHIVERS, ALLAN   MARTÍNEZ, VICENTE  Gobernador Allan Shivers
  HEAD, EDITH   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Edith Head
  WILKERSON, GUY   ESCOLA, JOAQUÍN  Pintor
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Aviador
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, INOCENCIO  Aviador
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, INOCENCIO  Jugador en tren
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, INOCENCIO  Hombre en hotel
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   SEGURA, JOSÉ  Técnico petrolífero
  (DESCONOCIDO)   SEGURA, JOSÉ  Decorador
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, INOCENCIO  Miembro de consejo
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Insertos
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-10-1955 y en España el 14-4-1963.

Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 4-8-1992.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2006. Ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. en mayo de 2014 y octubre de 2016. Dato del director por cortesía de Ana Isabel Hernando y Josef.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8680
 Actores Originales: 161632
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32329
 Series TV: 7658
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2785
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com