Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COLOMBO (05x01): LA DAMA OLVIDADA [doblaje Telecinco 1992] |
|
Título
Original: Columbo: Forgotten Lady |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FALK, PETER
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Teniente Colombo |
LEIGH, JANET
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Grace Wheeler Willis |
PAYNE, JOHN
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Ned Diamond |
WELLS, DANNY
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Librero |
EVANS, MAURICE
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Raymond, mayordomo |
JAFFE, SAM
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Henry Willis |
ELLIOTT, ROSS
|
LIFANTE, JOSÉ
|
Dr. Lansberg |
GUARDINO, JEROME
|
LIFANTE, JOSÉ
|
Harris |
YORK, FRANCINE
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Sargento Leftkowitz |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Policía en puerta |
(DESCONOCIDO)
|
LIFANTE, JOSÉ
|
Policía en habitación |
|
Más información |
La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 14-9-1975 y en España el 27-2-1977. Doblaje realizado en 1992. Emitido por Telecinco el 23-7-1999, el 13-4-2001 y el 18-4-2001. Otras fechas de emisión: Paramount Network: 2018, 27-2-2019, 10-6-2019, 7-5-2020, 5-7-2021. Incluido en su edición en DVD de Universal. Ficha aportada por Enrique Almaraz. Ampliada con datos de Cunez.
|
|