Portal en permanente actualización: 19 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BAJO EL VOLCÁN [doblaje vídeo 1985]




 

 Título Original: Under the Volcano
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: 20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: ITHACA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FINNEY, ALBERT   CUESTA, JUAN MIGUEL  Geoffrey Firmin
  BISSET, JACQUELINE   DEL PUY, MARÍA  Yvonne Firmin
  ANDREWS, ANTHONY   TEJADA, MANUEL  Hugh Firmin
  LÓPEZ TARSO, IGNACIO   ACASO, FÉLIX  Dr. Vigil
  MEISNER, GÜNTER   ROVIRA, JUAN LUIS  Herr Krausberg
  JURADO, KATY   GENTIL, PILAR  Sra. Gregoria
  DE ALEXANDRE, RODOLFO   ESTECHA, PEDRO  Conductor de bus
  RUIZ, JOSÉ RENÉ   ALDEGUER, SALVADOR  Enano en bar
  FERNÁNDEZ, EMILIO (I)   ARENZANA, FRANCISCO  Diosdado
  CALDERÓN, SERGIO   MARÍN, LUIS  Jefe de municipio
  GARCÍA JR., ELEAZAR   YEPES, JOSÉ  Jefe de jardines
  SÁNCHEZ, SALVADOR   MARTÍNEZ, NACHO  Jefe de tribunas
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Anciano en bar
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Diplomático en bar
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Pasajero del bus
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Borracho en bar
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-6-1984, en Méjico el 28-3-1985 y en España el 14-9-1984.

También producida por Conacite Uno.

Ficha ampliada por Iván Postigo en enero de 2013. Dato de director y ajustador por cortesía de Ramiro de Maeztu.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154977
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31553
 Series TV: 7142
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10626
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com