Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TRAMPOSOS EN HOLLYWOOD |
|
Título
Original: The Hollywood Sign |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
ROIG, GLORIA
|
Traducción:
HELD, JACK
|
Ajuste:
ROIG, GLORIA
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE HOME ENTERTAINMENT
|
Productora:
BLUE RIDER PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MONRÓS, JORDI |
Técnico
de sala:
LATORRE, EVA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERENGER, TOM
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Tom Greener |
KIM, JACQUELINE
|
AVILÉS, TONI
|
Paula Carver |
STEIGER, ROD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Floyd Benson |
REYNOLDS, BURT
|
COELLO, RICKY
|
Kage Mulligan |
SAPIENZA, AL
|
RIBES, JORDI
|
Rodney |
KEATING, DOMINIC
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Steve |
BRUSKOTTER, ERIC
|
DI BLASI, CARLOS
|
Músculos |
PROVAL, DAVID
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Charlie |
KUTER, KAY E.
|
BENITO, FÉLIX
|
Robbie Kant |
MAURO, RAF
|
DURÁN, GONZALO
|
Lenny Lena |
PHINNEY, MARK
|
OSTO, MANUEL
|
Ayudante de dirección 1 |
MILDER, ANDY
|
DURÁN, GONZALO
|
Ejecutivo del estudio 1 |
WRENTZ, LARRY
|
OSTO, MANUEL
|
Ayudante de dirección 2 |
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, GONZALO
|
Claqueta |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Holanda el 4-10-2001, en EE.UU. el 17-9-2002 y en Alemania el 29-7-2004. También distribuida originalmente por Senator Film y Indies Film Distribution. También producida por Senator Film Produktion y Pleswin Entertainment Group. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de David Díaz (sacados de los extras de su edición en DVD) y Guille Skye en enero de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|