Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRAMPOSOS EN HOLLYWOOD



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Hollywood Sign
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: ROIG, GLORIA
 Traducción: HELD, JACK
 Ajuste: ROIG, GLORIA
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: LIONSGATE HOME ENTERTAINMENT
 Productora: BLUE RIDER PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MONRÓS, JORDI
 Técnico de sala: LATORRE, EVA
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERENGER, TOM   GÁZQUEZ, PACO  Tom Greener
  BRUSKOTTER, ERIC   DI BLASI, CARLOS  Músculos
  KEATING, DOMINIC   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Steve
  KIM, JACQUELINE   AVILÉS, TONI  Paula Carver
  KUTER, KAY E.   BENITO, FÉLIX  Robbie Kant
  MAURO, RAF   DURÁN, GONZALO  Lenny Lena
  MILDER, ANDY   DURÁN, GONZALO  Ejecutivo del estudio 1
  PHINNEY, MARK   OSTO, MANUEL  Ayudante de dirección 1
  PROVAL, DAVID   MARTÍNEZ, CÉSAR  Charlie
  REYNOLDS, BURT   COELLO, RICKY  Kage Mulligan
  SAPIENZA, AL   RIBES, JORDI  Rodney
  STEIGER, ROD   MEDIAVILLA, PEPE  Floyd Benson
  WRENTZ, LARRY   OSTO, MANUEL  Ayudante de dirección 2
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, GONZALO  Claqueta
  Más información
Estrenada originalmente en Holanda el 4-10-2001, en EE.UU. el 17-9-2002 y en Alemania el 29-7-2004.

También distribuida originalmente por Senator Film y Indies Film Distribution.

También producida por Senator Film Produktion y Pleswin Entertainment Group.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de David Díaz (sacados de los extras de su edición en DVD) y Guille Skye en enero de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178909
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34597
 Series TV: 8904
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com