Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
20.000 AÑOS EN SING SING [doblaje TVE 1985] |
|
Título
Original: 20.000 Years in Sing Sing |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
FIRST NATIONAL PICTURES-WARNER BROS.
|
Productora:
FIRST NATIONAL PICTURES-WARNER BROS.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TRACY, SPENCER
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Tommy Connors |
DAVIS, BETTE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Fay Wilson |
BYRON, ARTHUR
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Alcaide Long |
TALBOT, LYLE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Bud Saunders |
HYMER, WARREN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Hype |
CALHERN, LOUIS
|
AURA, ERNESTO
|
Joe Finn |
HOYT, ARTHUR
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Meeker |
WILSON, CLARENCE
|
ULLOA, FERNANDO
|
Morris |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Guardia que escolta a Tommy |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Revisor |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Guardia |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Preso |
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Guardia |
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Jefe de guardias |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Preso |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Preso negro en patio |
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Compinche de Tommy |
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Preso negro corredor muerte |
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Preso Mike |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Sacerdote |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-12-1932 y en España en Barcelona el 2-11-1933. Doblaje realizado para su pase por TVE el 17-10-1985, dentro de un ciclo dedicado al cine negro estadounidense. Ficha ampliada por Iván Postigo en mayo de 2015.
|
|